Traduzione del testo della canzone Westside Story - The Game, 50 Cent

Westside Story (originale)

Crip niggaz, Blood niggaz, ese’s, Asians
Dominicans, Puerto Ricans, white boys, Jamaicans
Latin Kings, Disciples, Vice Lords, Haitians
All these motherfuckers been patiently waitin
Since the West coast fell off, the streets been watchin
The West coast never fell off, I was sleep in Compton
Aftermath been here, the beats been knockin
Nate Dogg doin his thing, DPG still poppin
I got +California Love+ fuckin bitches to that 'Pac shit
And Westside Connection, been had it locked bitch
I’m in the rearview, my guns is cockin
I put red dots on that nigga head like Rodman
All Stars, fat laces, gun charge, court cases
Fought that, not guilty, I’m back
Niggaz hate me been here, done that, sold crack, got jacked
Got shot, came back, jumped on Dre’s back
Payback, homey I’m bringin C.A.
back
And I don’t do button up shirts or drive Maybachs
All you old record labels tryin to advance
Aftermath bitch, take it like a muh’fuckin man
You can take a look in my eyes
To see I’ll be a gangsta 'til I die
That California chronic got me so high
Game tell 'em where you from, nigga Westside!
I’m lowridin homey, six trey Impala
Gold D’s spinnin, chrome hydraulics
Run up on my lo-lo, you stop breathin
Hollow tips make niggaz disappear like Houdini
Gang bangin is real, homey I’m living proof
Like Snoop Dogg, C-walkin on top of the devil’s roof
Rap critics wanna converse, about this and that
Cause red strings in his Converse, and this a Dre track
Keep jibbin and jabbin I pull the thirty eight magnum
And get to clickin and clackin your homies wanna know what happened
Come to Compton see Thriller like Mike Jackson
I might be, Spike Lee, of this gun clappin
Prior to rappin, I was drug traffickin
In the dope spot playin John Madden
Homey I ain’t braggin, I took five
You wanna die, run up on that black 745
New York, New York, big city of dreams
I got my L.A. Dodger fitted on, I’m doin my thing
Got me fuckin with G-Unit, you know the drama that bring
I got niggaz in Westside Compton and Southside Queens
And Buck told me in Cashville, I’m good when I come through
So I ain’t gotta tuck in my chain like DJ Pooh
I’m gangsta — more like D-Bo when he was Zeus
Play Bishop I paint that picture now who got the +Juice+?
You niggaz is nutso, I take off your roof
Leave yo’ass stretched out like a Cadillac Coupe
God gotta let me in heaven, all the shit I’ve been through
I was a O.G.
in the hood before I turned twenty-two
Homey I let the 38 special ripped through that vest
And I don’t contemplate whether or not he left his shit on the dresser
Got Compton on my back, I’m startin to feel the pressure
I’m lyrically Kool G. Rap on these Dre records

(traduzione)

Negri crip, negri di sangue, ese's, asiatici
Domenicani, portoricani, ragazzi bianchi, giamaicani
Re latini, Discepoli, Vice Lord, Haitiani
Tutti questi figli di puttana hanno aspettato pazientemente
Da quando la costa occidentale è caduta, le strade sono state a guardare
La costa occidentale non è mai caduta, stavo dormendo a Compton
Dopo che è stato qui, i ritmi hanno bussato
Nate Dogg sta facendo le sue cose, DPG continua a spuntare
Ho fottuto +California Love+ puttane a quella 'merda di Pac
E Westside Connection, era una cagna bloccata
Sono nel retrovisore, le mie pistole sono in tiro
Metto punti rossi su quella testa di negro come Rodman
All Stars, grossi lacci, accuse di armi da fuoco, casi giudiziari
L'ho combattuto, non colpevole, sono tornato
I negri mi odiano sono stato qui, l'ho fatto, hanno venduto crack, sono stato preso in giro
È stato colpito, è tornato, è saltato sulla schiena di Dre
Ritorno, amico, sto portando C.A.
indietro
E non mi abbottono le camicie né guido Maybach
Tutte le vostre vecchie etichette discografiche che tentate di avanzare
Puttana dopo, prendila come un fottuto uomo
Puoi dare uno sguardo nei miei occhi
Per vedere, sarò un gangsta finché non morirò
Quel cronico della California mi ha fatto così sballare
Gioco digli da dove vieni, negro Westside!
Sono un tipo familiare, sei trey Impala
Spinnin Gold D, idraulica cromata
Corri sul mio lo-lo, smetti di respirare
Le punte vuote fanno sparire i negri come Houdini
Il gang bangin è reale, casalingo ne sono la prova vivente
Come Snoop Dogg, C-walkin in cima al tetto del diavolo
I critici rap vogliono conversare, su questo e quello
Causa stringhe rosse nelle sue Converse e questa è una traccia Dre
Tieni jibbin e jabbin io tiro il trentotto magnum
E fai clic e clackin i tuoi amici vogliono sapere cosa è successo
Vieni a Compton e guarda Thriller come Mike Jackson
Potrei essere, Spike Lee, di questo applauso di armi
Prima di rappare, ero un trafficante di droga
Nel posto della droga interpretava John Madden
Accogliente, non mi sto vantando, ne ho presi cinque
Vuoi morire, correre su quel 745 nero
New York, New York, la grande città dei sogni
Mi sono montato il mio L.A. Dodger, sto facendo le mie cose
Mi hai fottuto con G-Unit, conosci il dramma che porta
Ho negri a Westside Compton e Southside Queens
E Buck mi ha detto a Cashville, sto bene quando ho finito
Quindi non devo infilarmi nella catena come DJ Pooh
Sono un gangsta, più simile a D-Bo quando era Zeus
Gioca a Bishop, dipingo quell'immagine ora chi ha il +Juice+?
Negri sei pazzo, ti tolgo il tetto
Lascia il tuo culo disteso come una Cadillac Coupé
Dio deve farmi entrare in paradiso, tutta la merda che ho passato
Ero un O.G.
nella cappa prima che compissi ventidue anni
Homey, ho lasciato che lo speciale 38 squarciasse quel giubbotto
E non penso se abbia lasciato o meno la sua merda sul comò
Ho Compton sulla schiena, sto iniziando a sentire la pressione
Sono liricamente Kool G. Rap ​​in questi dischi di Dre