| Prism (originale) | Prism (traduzione) |
|---|---|
| How we exist | Come esistiamo |
| Thrown into this | Gettato in questo |
| Without a warning | Senza avviso |
| Who would have thought | Chi l'avrebbe mai detto |
| We’ve never fought | Non abbiamo mai combattuto |
| Or got to leaving | O devo partire |
| A hologram | Un ologramma |
| A silver ray | Un raggio d'argento |
| A nest a-glowing | Un nido splendente |
| The only kind to spike the heart | L'unico tipo per colpire il cuore |
| The inner knowing | La conoscenza interiore |
| I’m offering a humble gift | Sto offrendo un umile regalo |
| I will not hurt you | Non ti farò del male |
| This offer made | Questa offerta fatta |
| These spoken words | Queste parole pronunciate |
| A spell of virtue | Un incantesimo di virtù |
| Will you accept | Accetterai |
| Me in that storm | Io in quella tempesta |
| To warm this altar | Per scaldare questo altare |
| The prism of uncanny love | Il prisma dell'amore misterioso |
| That does not falter | Questo non vacilla |
| If you want to | Se lo desidera |
| We could work together | Potremmo lavorare insieme |
| If you don’t | Se non lo fai |
| Well, we’ll never know | Bene, non lo sapremo mai |
| With good weather | Con bel tempo |
| We could stay together | Potremmo stare insieme |
| Ride this bane | Cavalca questa rovina |
| As far as it will go | Per quanto possibile |
| I’m offering a humble gift | Sto offrendo un umile regalo |
| I will not hurt you | Non ti farò del male |
| This offer made | Questa offerta fatta |
| These spoken words | Queste parole pronunciate |
| A spell of virtue | Un incantesimo di virtù |
| Will you accept | Accetterai |
| Me in that storm | Io in quella tempesta |
| To warm this altar | Per scaldare questo altare |
| The prism of uncanny love | Il prisma dell'amore misterioso |
| That does not falter | Questo non vacilla |
| All the effort that you’ve ever made times ten (When I met you it seemed that | Tutto lo sforzo che hai fatto volte dieci volte (quando ti ho incontrato sembrava che |
| you) | Voi) |
| Returned to you (Had never been touched) | Restituito a te (non era mai stato toccato) |
| All the kindness that you’ve ever showed to anyone (When you met me you though | Tutta la gentilezza che hai mai mostrato a qualcuno (quando mi hai incontrato tu però |
| that I) | che io) |
| Will pull you through (Had seem too much) | Ti tirerà avanti (sembrava troppo) |
| Standing in the rain (You had a way about you) | In piedi sotto la pioggia (avevi un modo di te) |
| To sanctify your body element (Pure indoors and wicked outside) | Per santificare il tuo elemento corporeo (puro all'interno e malvagio all'esterno) |
| Never looking back (I showed you to the garden) | Mai voltarsi indietro (ti ho mostrato il giardino) |
| You gather everything that’s relevant (Now its your turn to be the guide) | Raccogli tutto ciò che è rilevante (ora tocca a te essere la guida) |
| I’m offering a humble gift | Sto offrendo un umile regalo |
| I will not hurt you (falter) | Non ti farò del male (vacillare) |
| This offer made | Questa offerta fatta |
| These spoken words | Queste parole pronunciate |
| A spell of virtue | Un incantesimo di virtù |
| Will you accept | Accetterai |
| Me in that storm | Io in quella tempesta |
| To warm this altar | Per scaldare questo altare |
| The prism of uncanny love | Il prisma dell'amore misterioso |
| That does not falter | Questo non vacilla |
Traduzione del testo della canzone Prism - Metal Mother
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Prism , di -Metal Mother
Canzone dall'album: Ionika
Nel genere:Альтернатива
Data di rilascio:12.01.2015
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Post Primal
Seleziona la lingua in cui tradurre: