Traduzione del testo della canzone Back to Before - Methods of Mayhem

Back to Before (originale)

Playing, the unbelievable
Saying, the inconceivable
Saving, the unretrievable now
You’re not the only one, that thinks we’re getting done
If you could just bring me back to before (nothing is ever what it was)
Leaving me lying here on the floor (trying to get that heady buzz)
Want it a lot, now I need it more (freedom is never what it was)
Thinking, I get to get it right
Sinking, the noose is getting tight
Living, for your sacred white cow
You’re not the only one, won’t be the last one
If you could just bring me back to before (nothing is ever what it was)
Leaving me lying here on the floor (trying to get that heady buzz)
(nothing is ever what it was, freedom is never what it was)
Dealing, with the impossible
Stealing, to make it practical
Feeling, you’re responsible now
You’re not the only one
(nothing is ever what it was, freedom is never what it was)
If you could just bring me back to before (nothing is ever what it was)
Leaving me lying here on the floor (trying to get that heady buzz)
Want it a lot, now I need it more (freedom is never what it was)
(nothing is ever what it was, freedom is never what it was)
(nothing is ever what it was, you’re not the only one to be the last one)

Back to Before (traduzione)

Giocare, l'incredibile
Dire, l'inconcepibile
Risparmio, l'irrecuperabile ora
Non sei l'unico, che pensa che abbiamo finito
Se solo potessi riportarmi a prima (niente è mai quello che era)
Lasciandomi sdraiato qui sul pavimento (cercando di ottenere quel brusio inebriante)
Lo voglio molto, ora ne ho bisogno di più (la libertà non è mai quella che era)
Pensando, riesco a farlo bene
Affondando, il cappio si sta stringendo
Vivere, per la tua sacra vacca bianca
Non sei l'unico, non sarai l'ultimo
Se solo potessi riportarmi a prima (niente è mai quello che era)
Lasciandomi sdraiato qui sul pavimento (cercando di ottenere quel brusio inebriante)
(niente è mai com'era, la libertà non è mai com'era)
Affrontare, con l'impossibile
Rubare, per renderlo pratico
Sentendo, sei responsabile ora
Non sei il solo
(niente è mai com'era, la libertà non è mai com'era)
Se solo potessi riportarmi a prima (niente è mai quello che era)
Lasciandomi sdraiato qui sul pavimento (cercando di ottenere quel brusio inebriante)
Lo voglio molto, ora ne ho bisogno di più (la libertà non è mai quella che era)
(niente è mai com'era, la libertà non è mai com'era)
(niente è mai quello che era, non sei l'unico ad essere l'ultimo)