Traduzione del testo della canzone Time Bomb - Methods of Mayhem

Time Bomb (originale)

Over again it plays,
and I’m scared to face the wreckage of my younger ways
Every little thing you do Is measured by the damage that it does to you
You can screw me around
You can swallow me down
But I don’t really know why
All we do is get high
I guess I’d rather save my breath
The world is just a timebomb
Everyone is dead wrong
And all this weight is on my head
My head
Everyone you think you know
Turns to somethin' different only yesterday
All of us need to choose
It’s easier to give in Than it is to lose
They can blow off my head
They can leave me for dead
But I don’t really know why

Time Bomb (traduzione)

Ancora una volta suona
e ho paura di affrontare le macerie dei miei modi più giovani
Ogni piccola cosa che fai è misurata dal danno che ti fa
Puoi fregarmi in giro
Puoi inghiottirmi
Ma non so davvero perché
Tutto ciò che facciamo è sballarci
Immagino che preferirei risparmiarmi il respiro
Il mondo è solo una bomba a orologeria
Tutti si sbagliano di grosso
E tutto questo peso è sulla mia testa
La mia testa
Tutti quelli che pensi di conoscere
Si trasforma in qualcosa di diverso solo ieri
Tutti noi dobbiamo scegliere
È più facile cedere che perdere
Possono soffiarmi la testa
Possono lasciarmi per morto
Ma non so davvero perché