Traduzione del testo della canzone Blame - Methods of Mayhem

Blame (originale)

Seems like no one makes me feel like you do
All the light in the world filters through you
I need some air, think I don’t care at all
And you want space I’m always in your face
I turned around and found you down I’m ashamed cause I’m to blame and I’m sorry
Feel like I can’t breathe if and when you leave I go insane cause I’m to blame
and I’m sorry
I don’t want to change the way you think of me I don’t want you to change my
reality I don’t play fair I think I care too much.
stupid lies the hurt is in
my eyes
I turned around and found you down I’m ashamed cause I’m to blame and I’m sorry
Feel like I can’t breathe if and when you leave I go insane cause I’m to blame
and I’m sorry
And it won’t go away no matter what I can say Wish I could change yesterday and
do it over again And do it over again
I turned around and found you down I’m ashamed cause I’m to blame and I’m sorry
Feel like I can’t breathe if and when you leave I go insane cause I’m to blame
and I’m sorry
I turned around and found you down I’m ashamed and I’m to blame and I’m sorry
Feel like I can’t breathe if and when you leave I go insane cause I’m to blame
and I’m sorry…

Blame (traduzione)

Sembra che nessuno mi faccia sentire come te
Tutta la luce del mondo filtra attraverso di te
Ho bisogno di un po' d'aria, penso che non mi importi affatto
E tu vuoi lo spazio che sono sempre in faccia
Mi sono girato e ti ho trovato giù, mi vergogno perché sono da biasimare e mi dispiace
Mi sento come se non riuscissi a respirare se e quando te ne vai impazzisco perché sono da biasimare
e mi dispiace
Non voglio cambiare il modo in cui pensi a me Non voglio che tu cambi il mio
realtà, non sono onesto, penso che ci tenga troppo.
bugie stupide in cui si trova il dolore
i miei occhi
Mi sono girato e ti ho trovato giù, mi vergogno perché sono da biasimare e mi dispiace
Mi sento come se non riuscissi a respirare se e quando te ne vai impazzisco perché sono da biasimare
e mi dispiace
E non andrà via, non importa cosa posso dire Vorrei poter cambiare ieri e
fallo daccapo E fallo daccapo
Mi sono girato e ti ho trovato giù, mi vergogno perché sono da biasimare e mi dispiace
Mi sento come se non riuscissi a respirare se e quando te ne vai impazzisco perché sono da biasimare
e mi dispiace
Mi sono girato e ti ho trovato giù, mi vergogno e sono da biasimare e mi dispiace
Mi sento come se non riuscissi a respirare se e quando te ne vai impazzisco perché sono da biasimare
e mi dispiace…