Traduzione del testo della canzone Drunk Uncle Pete - Methods of Mayhem

Drunk Uncle Pete (originale)

Take your Christmas lights down you lazy bum
I look across the street and i see your wreath
It reminds me of my old drunk uncle Pete
Take the lampshade off you’re not funny
Barf up some turkey from your drunk yummy tummy
Try to play poker but you can’t read the cards
Lying cheating stealing brains working too hard
Drunk uncle Pete can’t stand on two feet
He’s whiskey he’s a shot glass
He’s a forty ounce he’s family that’s right
Drunk Uncle Pete can’t find the door
He is mumbling and a stumbling
Drunk Uncle Pete
Christmas in the park getting drunk after dark
Fourth of July is a pause for the cause
Halloween spooky day Jack Daniel’s ok
Valentines chocolate nice and early times
St. Pats day that’s ok
First of June drunk again not a holiday
Lost a finger lost a limb
Wasn’t in the war let’s drink some more
Drunk uncle Pete can’t stand on two feet
He’s whiskey he’s a shot glass
He’s a forty ounce he’s family that’s right
12 pack knock it back vicodin Ambien
Last call alcohol hurry up drink it all
Checks bouncing baby crying glasses empty liver dying
Fast women cheap cologne empty bottle all alone

(traduzione)

Abbassa le luci di Natale, pigro barbone
Guardo dall'altra parte della strada e vedo la tua ghirlanda
Mi ricorda il mio vecchio zio ubriacone Pete
Togli il paralume non sei divertente
Risucchia un po' di tacchino dalla tua pancia squisita ubriaca
Prova a giocare a poker ma non riesci a leggere le carte
Mentire barare rubare cervelli lavorando troppo duramente
Lo zio ubriaco Pete non riesce a stare in piedi
È whisky, è un bicchierino
È un quaranta once, è una famiglia, è vero
Lo zio ubriaco Pete non riesce a trovare la porta
Sta borbottando e inciampando
Zio ubriaco Pete
Natale al parco a ubriacarsi dopo il tramonto
Il 4 luglio è una pausa per la causa
Il giorno spettrale di Halloween Jack Daniel's ok
Il cioccolato di San Valentino è bello e presto
Il giorno di St. Pats va bene
Il primo giugno di nuovo ubriaco non è una festa
Ha perso un dito ha perso un arto
Non era in guerra, beviamo ancora un po'
Lo zio ubriaco Pete non riesce a stare in piedi
È whisky, è un bicchierino
È un quaranta once, è una famiglia, è vero
Confezione da 12 busta indietro vicodin Ambien
L'ultima chiamata alcol sbrigati bevila tutta
Assegni che rimbalza bambino che piange occhiali fegato vuoto che muore
Bottiglia vuota di colonia a buon mercato per donne veloci da sola