Traduzione del testo della canzone A Boat to Drown In - Metz

A Boat to Drown In (originale)

Hold on tight, we’re leaving at midnight
And if we don’t leave now, we’re not getting out alive
Feel the air expand and retract, the future lasts forever
Let the crowd sink to the ground, nothing left to hold you back
Dead eyes, life in your hands now
And if you see headlights, man, you better run for cover
Hands tied, throw the old plan out
Because I need to leave this place now more than ever
I can see it now
Jesus Christ, I see the city lights
Crashed through the pearly gates and opened up my eyes
Feel the air expand and retract, make your boat to drown in
Hear the sound of touching the ground, there’s nothing here to hold you back
Dead eyes, life in your hands now
And if you see headlights, man, you better run for cover
Hands tied, throw the old plan out
Because I need to leave this place now more than ever
I— I can see it now

A Boat to Drown In (traduzione)

Tieni duro, partiamo a mezzanotte
E se non ce ne andiamo ora, non ne usciamo vivi
Senti l'aria espandersi e ritrarsi, il futuro dura per sempre
Lascia che la folla affondi a terra, non c'è più niente che ti trattenga
Occhi morti, la vita nelle tue mani ora
E se vedi i fari, amico, è meglio che corri ai ripari
Mani legate, butta via il vecchio piano
Perché ho bisogno di lasciare questo posto ora più che mai
Posso vederlo ora
Gesù Cristo, vedo le luci della città
Si è schiantato attraverso i cancelli perlati e ha aperto i miei occhi
Senti l'aria espandersi e ritrarsi, fai affogare la tua barca
Ascolta il suono di toccare il suolo, non c'è niente qui a trattenerti
Occhi morti, la vita nelle tue mani ora
E se vedi i fari, amico, è meglio che corri ai ripari
Mani legate, butta via il vecchio piano
Perché ho bisogno di lasciare questo posto ora più che mai
Io... posso vederlo ora