Traduzione del testo della canzone Acetate - Metz

Acetate (originale)

She’s barely breathing
I’m wading through puddles on the floor
We’re all moving backwards
Even dead men float
Another call for actors
This time it’s all she wrote
Take, take away these thoughts
Take, take away the fog
My head is swimming
Can’t get myself back through the door
How’d we get so empty?
Who took it out of you?
Everyday repeated
There’s nothing left to do
Take, take away these thoughts
Take, take away the fog
Acetate
Take away my dreams
Take, take my everything
I want you to take it away

Acetate (traduzione)

Sta respirando a malapena
Sto guadando le pozzanghere sul pavimento
Stiamo tutti andando indietro
Anche i morti galleggiano
Un'altra chiamata per gli attori
Questa volta è tutto ciò che ha scritto
Prendi, porta via questi pensieri
Prendi, porta via la nebbia
La mia testa sta nuotando
Non riesco a tornare indietro attraverso la porta
Come siamo diventati così vuoti?
Chi te l'ha portato via?
Ogni giorno ripetuto
Non c'è più niente da fare
Prendi, porta via questi pensieri
Prendi, porta via la nebbia
Acetato
Porta via i miei sogni
Prendi, prendi il mio tutto
Voglio che lo porti via