Traduzione del testo della canzone Aşkın Kenarından - Mazhar Alanson, MFÖ, Aziz fuat güner

Aşkın Kenarından (originale)

Rüyamda çıkıveriyorsun karşıma
Kandırıyorsun beni bu besbelli
Bir uyanıyorum yalnızım öyle üzülüyorum ki
Hücreler bırakamıyor kendini
Şöyle tam bir oh çekecekken
Ayrılık güzel eğer hemen döneceksen
Ayrılık güzel eğer hemen döneceksen
Herkes bir parça aldı götürdü benden
Ben demeyi bıraktım yoruldum seni üzmekten
Biraz gönlünü alsam geçerken aşkın kenarından
Ayrılık güzel eğer hemen döneceksen
Ayrılık güzel eğer hemen döneceksen
Bir görünüp bir yok oluyorsun
Gönlüme güzeller koyuyorsun
Ellerin dans ederken tam karşımda
Sen çocukça coştukça coşuyorsun
Herkes bir parça aldı götürdü benden
Ben demeyi bıraktım yoruldum seni üzmekten
Biraz gönlünü alsam geçerken aşkın kenarından
Herkes bir parça aldı götürdü benden
Ben demeyi bıraktım yoruldum seni üzmekten
Biraz gönlünü alsam geçerken aşkın kenarından

Aşkın Kenarından (traduzione)

Appari nei miei sogni
Mi stai ingannando, è ovvio
Mi sveglio da solo, sono così triste
Le cellule non possono lasciarsi andare
Proprio quando hai intenzione di tirare un sospiro in questo modo
La separazione è buona se torni presto
La separazione è buona se torni presto
Tutti hanno portato via un pezzo di me
Ho smesso di dire che sono stanco di farti del male
Se prendo un po' il tuo cuore mentre passo sul bordo dell'amore
La separazione è buona se torni presto
La separazione è buona se torni presto
Appari e sparisci
Hai messo la bellezza nel mio cuore
Con le tue mani che ballano proprio davanti a me
Ti ecciti come un bambino
Tutti hanno portato via un pezzo di me
Ho smesso di dire che sono stanco di farti del male
Se prendo un po' il tuo cuore mentre passo sul bordo dell'amore
Tutti hanno portato via un pezzo di me
Ho smesso di dire che sono stanco di farti del male
Se prendo un po' il tuo cuore mentre passo sul bordo dell'amore