Traduzione del testo della canzone Beyaz Sayfa - Mazhar Alanson, MFÖ, Aziz fuat güner

Beyaz Sayfa (originale)

Ara sıra göz yaşlarım kısa hızlı sessiz
Ne zaman başıma yastığa koysam rüyalarım sensiz
Söylüyorum aşka dair, yazıyorum nadiren
Gecelerim senle dolu sahicisinden
Tembel günlerimde kadınlar oldu
Geçmişim günah, günahlar dolu
Sonra sana rastladım silindi günahlar
Önüme bembeyaz bir sayfa kondu
Önüme bembeyaz bir sayfa kondu
Sen uykudayken mışıl mışıl satırlar arasında
Konuşurken mırıl mırıl yüzün karşımda
Açtığın yara izleri duruyor hala
Uyku tutmuyorsa beni ne var bunda
Seviyorum utanmalı yüzün kızarınca
Korkuyorum iki deli yan yana
Korkuyorum iki deli yan yana
Tembel günlerimde kadınlar oldu
Geçmişim günah, günahlar dolu
Sonra sana rastladım silindi günahlar
Önüme bembeyaz bir sayfa kondu
Önüme bembeyaz bir sayfa kondu

Beyaz Sayfa (traduzione)

Di tanto in tanto le mie lacrime sono brevi, veloci, silenziose
Ogni volta che metto la testa sul cuscino, i miei sogni sono senza di te
Canto d'amore, scrivo di rado
Le mie notti sono piene di te
Nei miei giorni pigri c'erano le donne
Il mio passato è pieno di peccati, peccati
Poi ti ho incontrato peccati cancellati
Una pagina bianca è stata posta davanti a me.
Una pagina bianca è stata posta davanti a me.
Mentre dormi, in silenzio tra le righe
La tua faccia canticchia davanti a me mentre parli
Le cicatrici che hai aperto sono ancora lì
Se non riesco a dormire, cosa c'è che non va in me?
Ti amo, dovresti vergognarti quando la tua faccia diventa rossa
Temo due pazzi fianco a fianco
Temo due pazzi fianco a fianco
Nei miei giorni pigri c'erano le donne
Il mio passato è pieno di peccati, peccati
Poi ti ho incontrato peccati cancellati
Una pagina bianca è stata posta davanti a me.
Una pagina bianca è stata posta davanti a me.