Traduzione del testo della canzone Chucks - Mi Casa

Chucks (originale)

When I die, I wanna die with my Chucks on
Pair of jeans and a shirt with MJ on
I’m gonna die, yes, but I’ma live in style
Time is golden don’t you waste a second
Make the most of everything you’re getting
Cause you’re gonna die too, so best you live in style
All I know
Is I’m not giving up
I’m gonna go
Until my time is up
All I know
Is I’m not giving up
I’m gonna go
Until my time is up
When I wake up I’ma look in the mirror
Take a look and see my vision clearer
Oh I’m gonna give, my everything
Went to church the other, Sunday morning
Preacher told me «Put an end to the moaning
Cause you’ve got a reason, a reason to live»
(All I know is)
All I know
Is I’m not giving up (Yeah, cause I’m not giving up, oh)
I’m gonna go
Until my time is up (Oh, until my time is up)
(Say all I know)
All I know
Is I’m not giving up (No no no)
I’m gonna go
Until my time is up (Until my time is up)
Oh I’m gon' keep going on
Yeah I’m gon' keep going on
Oh I’m gon' keep going on and on
I’m gon' keep going on, keep going on
Say, all I know
All I know
Is I’m not giving up
I’m gonna go
Until my time is up
All I know
Is I’m not giving up
I’m gonna go
Until my time is up

Chucks (traduzione)

Quando muoio, voglio morire con i miei mandrini addosso
Un paio di jeans e una maglietta con addosso MJ
Morirò, sì, ma vivrò con stile
Il tempo è d'oro, non perdere un secondo
Ottieni il massimo da tutto ciò che ricevi
Perché anche tu morirai, quindi meglio vivere con stile
Tutto quello che so
Non mi sto arrendendo?
Sto per andare
Fino a quando il mio tempo non sarà scaduto
Tutto quello che so
Non mi sto arrendendo?
Sto per andare
Fino a quando il mio tempo non sarà scaduto
Quando mi sveglio mi guardo allo specchio
Dai un'occhiata e guarda la mia visione più nitida
Oh, darò, il mio tutto
Sono andato in chiesa l'altro, domenica mattina
Il predicatore mi ha detto «Metti fine ai lamenti
Perché hai una ragione, una ragione per vivere»
(Tutto quello che so è)
Tutto quello che so
Non mi arrendo (Sì, perché non mi arrendo, oh)
Sto per andare
Fino a quando il mio tempo non è scaduto (Oh, fino a quando il mio tempo non è scaduto)
(Di' tutto quello che so)
Tutto quello che so
Non mi arrendo (No no no)
Sto per andare
Fino a quando il mio tempo non è scaduto (fino a quando il mio tempo non è scaduto)
Oh, continuerò ad andare avanti
Sì, continuerò ad andare avanti
Oh, continuerò ad andare avanti all'infinito
Continuerò ad andare avanti, continua ad andare avanti
Di', tutto quello che so
Tutto quello che so
Non mi sto arrendendo?
Sto per andare
Fino a quando il mio tempo non sarà scaduto
Tutto quello che so
Non mi sto arrendendo?
Sto per andare
Fino a quando il mio tempo non sarà scaduto