Traduzione del testo della canzone How Could You - Mi Casa, rouge

How Could You (originale)

I wish you knew
Just how much you put me through
But then again
Wouldn’t wanna put you through
Oh, all this pain
I’m a fool, completely fallen over you
Girl it’s what you do
I’m in need
Of a little something just to hold me down
Pour a little liquor
Getting blurry now
Staring at the message you just sent me now
How could you do me like that?
Stab me in the back
Say my heart is home
But you left it in the cold
Could you do me like that?
Stab me in the back
Had my strings attached
But you chucked them in back
Could you do me like that?
How could you do me like that?
How could you do me like that?
Do me like that?
Heart on my sleeve, you see it bleed
But you don’t care
Staring and laughing at my tears
Like it’s all fair
Heart on my sleeve, you see it bleed
But you don’t care
Staring and laughing at my tears
Like it’s all fair
You all alone
We talking on the phone
I’m crying all alone
Change your tone, the answers
But you’re cold as stone
Heart shattered to pieces
Can’t believe you gone
And after all
Thought you were the one
I guess that I was wrong
Played me for a fool
So I
Love from me to you
I can’t believe you gone
How could you do me like that?
Stab me in the back
Say my heart is home
But you left it in the cold
Could you do me like that?
Stab me in the back
Had my strings attached
But you chucked them in back
Could you do me like that?
How could you do me like that?
Oh, how could you do me like that?
Do me like that?
Can’t believe you’re gone babe
Cannot believe you’re gone babe
I’ve been
I can’t believe you’re gone babe
I’ve been, I’ve been
I’ve been, I’ve been
I’ve been acting crazy lately
Know you’re tryna save me
But I’m hopeless
Daily misbehaving
Think I’m tryna hurt you
But you’re so mistaken, no
We ain’t got nowhere to go
Relations, relations
And standing ovations
How you love me so
I wonder what you might do
Like why waste my time if I don’t like you
I tried to pull you up
My fingers couldn’t die
I done had the right, so selfish
Never had the formula to break your heart
But I did it though
I really, it was all so simple
Add a little pain with the
And the words that could cut
Make it easier than letting go
Do it like that

(traduzione)

Vorrei che tu lo sapessi
Quanto mi hai fatto passare
Ma poi di nuovo
Non vorrei farti passare
Oh, tutto questo dolore
Sono uno sciocco, completamente caduto su di te
Ragazza è quello che fai
Ho bisogno
Di qualcosa solo per tenermi giù
Versa un po' di liquore
Diventa sfocato ora
Fissando il messaggio che mi hai appena inviato ora
Come potresti farmi in questo modo?
Pugnalami alla schiena
Dì che il mio cuore è a casa
Ma l'hai lasciato al freddo
Potresti farmi in questo modo?
Pugnalami alla schiena
Avevo le mie stringhe attaccate
Ma li hai buttati dietro
Potresti farmi in questo modo?
Come potresti farmi in questo modo?
Come potresti farmi in questo modo?
Mi piace?
Cuore sulla mia manica, lo vedi sanguinare
Ma non ti interessa
Fissando e ridendo delle mie lacrime
Come se fosse tutto corretto
Cuore sulla mia manica, lo vedi sanguinare
Ma non ti interessa
Fissando e ridendo delle mie lacrime
Come se fosse tutto corretto
Tu tutto solo
Stiamo parlando al telefono
Sto piangendo tutto solo
Cambia tono, le risposte
Ma sei fredda come la pietra
Il cuore è andato in frantumi
Non posso credere che te ne sei andato
E dopo tutto
Pensavo fossi tu
Immagino di essermi sbagliato
Mi ha preso per stupido
Così io
Amore da me a te
Non posso credere che te ne sei andato
Come potresti farmi in questo modo?
Pugnalami alla schiena
Dì che il mio cuore è a casa
Ma l'hai lasciato al freddo
Potresti farmi in questo modo?
Pugnalami alla schiena
Avevo le mie stringhe attaccate
Ma li hai buttati dietro
Potresti farmi in questo modo?
Come potresti farmi in questo modo?
Oh, come potresti farmi in quel modo?
Mi piace?
Non riesco a credere che te ne sei andato piccola
Non riesco a credere che te ne sei andato piccola
Sono Stato
Non riesco a credere che te ne sei andato piccola
Sono stato, sono stato
Sono stato, sono stato
Mi sto comportando da pazza ultimamente
So che stai cercando di salvarmi
Ma sono senza speranza
Comportamento scorretto quotidiano
Penso che sto cercando di farti del male
Ma ti sbagli così tanto, no
Non abbiamo nessun posto dove andare
Relazioni, relazioni
E standing ovation
Come mi ami così tanto
Mi chiedo cosa potresti fare
Ad esempio, perché perdere tempo se non mi piaci
Ho provato a tirarti su
Le mie dita non potevano morire
Ho avuto il diritto, così egoista
Non ho mai avuto la formula per spezzarti il ​​cuore
Ma l'ho fatto però
Davvero, è stato tutto così semplice
Aggiungi un po' di dolore con il
E le parole che potrebbero tagliare
Rendilo più facile che lasciarti andare
Fallo così