Traduzione del testo della canzone Feel It - Mia Gladstone

Feel It (originale)

Love is you, and you is love
You’re blessed, not from the one above
'Cause you, yourself, are god and son
A legend, you’re a champion
Gather your ideas and run
Collect your thoughts, decide upon
Your fate, you can control it, babe
The captain, you can lead the way
Do you feel it, baby?
Mmm (Ooh)
Oh yeah, do you feel it, baby?
Ooh (Ooh)
Make me something special, baby
Am I worth the trouble?
Hey, do you deserve a medal?
'Cause I’m too much, I won’t settle
Beautiful, electric
But promote your inner self to front
Embrace who you intend to be
Eliminate you fears and see
Higher power, frequency
Remove yourself from your body
Appreciate your energy
Just from the visuals you see
Do you feel it, baby?
Mmm (Ooh)
Oh yeah, do you feel it, baby?
Ooh (Ooh)
Make me something special, baby
Am I worth the trouble?
Hey, do you deserve a medal?
'Cause I’m too much, I won’t settle
Write me something real
From the high, I’ll catch your feels
Tell me, do you love me still?
Reveal the truth, do not conceal
We thriving in the sun
Let’s stop competing for the taking
I don’t care for all the visions
That exploit earnest opinions
I’m singing for the people
Weeding out corrupt and evil
If you with the new ideals
Then let’s unify our equal
Make me something special, baby
Am I worth the trouble?
Hey, do you deserve a medal?
'Cause I’m too much, I won’t settle
Write me something real
From the high, I’ll catch your feels
Tell me, do you love me still?
Reveal the truth, do not conceal

Feel It (traduzione)

L'amore sei tu e tu sei amore
Sei benedetto, non da quello sopra
Perché tu, te stesso, sei dio e figlio
Una leggenda, sei un campione
Raccogli le tue idee e corri
Raccogli i tuoi pensieri, decidi
Il tuo destino, puoi controllarlo, piccola
Capitano, tu puoi aprire la strada
Lo senti, piccola?
Mmm (Ooh)
Oh sì, lo senti, piccola?
Ooh ooh)
Rendimi qualcosa di speciale, piccola
Valgo la pena?
Ehi, ti meriti una medaglia?
Perché sono troppo, non mi accontento
Bello, elettrico
Ma promuovi il tuo io interiore in avanti
Abbraccia chi intendi essere
Elimina le tue paure e guarda
Maggiore potenza, frequenza
Togliti dal tuo corpo
Apprezza la tua energia
Solo dalle immagini che vedi
Lo senti, piccola?
Mmm (Ooh)
Oh sì, lo senti, piccola?
Ooh ooh)
Rendimi qualcosa di speciale, piccola
Valgo la pena?
Ehi, ti meriti una medaglia?
Perché sono troppo, non mi accontento
Scrivimi qualcosa di reale
Dall'alto, prenderò le tue sensazioni
Dimmi, mi ami ancora?
Rivela la verità, non nasconderla
Prosperiamo sotto il sole
Smettiamola di competere per la conquista
Non mi interessano tutte le visioni
Che sfruttano le opinioni sincere
Sto cantando per le persone
Eliminare corrotti e malvagi
Se tu con i nuovi ideali
Quindi uniamo i nostri pari
Rendimi qualcosa di speciale, piccola
Valgo la pena?
Ehi, ti meriti una medaglia?
Perché sono troppo, non mi accontento
Scrivimi qualcosa di reale
Dall'alto, prenderò le tue sensazioni
Dimmi, mi ami ancora?
Rivela la verità, non nasconderla