Traduzione del testo della canzone Nr. 1 - Mia Julia

Nr. 1 (originale)

Ch steh‘ hier
Und sing‘ ein Lied für dich
Es ist ganz simpel
Ich hoff', das stört dich nicht
Ohne leere Worte und ohne Hollywood
Nur ein Gedanke
Ich fühl' mich grad‘ so gut
Ich könnte tausend Lieder für dich singen
Aber dieser Song, der gilt für immer
Egal, was die Zukunft alles bringt
Egal, was geht und was gelingt
Ich will nur dich
Und dass du weißt
Du bist immer meine Nummer eins
Egal, was das Schicksal mit uns macht
Du hast mein Herz verrückt gemacht
Ich weiß nicht viel
Doch was ich weiß
Du bleibst immer meine Nummer eins
Meine Nummer eins
Es sind nur diese Zeilen
Nur die paar Worte
Ich möchte kein' Nobelpreis
Keine Weltrekorde
Ich möchte dir nur sagen
Ganz ohne Liebesschmerz
Dieses Lied ist für dich
Es kommt von ganzem Herz
Ich könnte tausend Lieder für dich singen
Aber dieser Song, der gilt für immer
Egal, was die Zukunft alles bringt
Egal, was geht und was gelingt
Ich will nur dich
Und dass du weißt
Du bist immer meine Nummer eins
Egal, was das Schicksal mit uns macht
Du hast mein Herz verrückt gemacht
Ich weiß nicht viel
Doch was ich weiß
Du bleibst immer meine Nummer eins
Ho woh
Das Lied ist ganz allein für dich
Und mein Herzblut schlägt in dieser Melodie
Vielleicht gibt’s auch bess‘re Worte
Ich bin sicher irgendwann
Find‘ ich sie
Nur für dich
Egal, was die Zukunft alles bringt
Egal, was geht und was gelingt
Ich will nur dich
Und dass du weißt
Du bist immer meine Nummer eins
Egal, was das Schicksal mit uns macht
Du hast mein Herz verrückt gemacht
Ich weiß nicht viel
Doch was ich weiß
Du bleibst immer meine Nummer eins
Egal, was die Zukunft alles bringt
Egal, was geht und was gelingt
Ich will nur dich
Und dass du weißt
Du bist immer meine Nummer eins
Egal, was das Schicksal mit uns macht
Du hast mein Herz verrückt gemacht
Ich weiß nicht viel
Doch was ich weiß
Du bleibst immer meine Nummer eins
Meine Nummer eins

(traduzione)

Ch stai qui
E cantare una canzone per te
È molto semplice
Spero che non ti dia fastidio
Senza parole vuote e senza Hollywood
Solo un pensiero
Mi sento così bene in questo momento
Potrei cantare mille canzoni per te
Ma questa canzone è per sempre
Non importa cosa porterà il futuro
Non importa cosa funziona e cosa funziona
voglio solo te
E questo lo sai
Sei sempre il mio numero uno
Non importa cosa ci faccia il destino
Mi hai fatto impazzire il cuore
non so molto
Ma quello che so
Sarai sempre il mio numero uno
Il mio numero uno
Sono solo queste righe
Solo le poche parole
Non voglio un premio Nobel
Nessun record mondiale
Voglio solo dirtelo
Senza il dolore dell'amore
Questa canzone è per te
Viene dal cuore
Potrei cantare mille canzoni per te
Ma questa canzone è per sempre
Non importa cosa porterà il futuro
Non importa cosa funziona e cosa funziona
voglio solo te
E questo lo sai
Sei sempre il mio numero uno
Non importa cosa ci faccia il destino
Mi hai fatto impazzire il cuore
non so molto
Ma quello che so
Sarai sempre il mio numero uno
oh!
La canzone è tutta per te
E il mio cuore batte in questa melodia
Forse ci sono parole migliori
Sono sicuro che qualche volta
La trovo
Solo per te
Non importa cosa porterà il futuro
Non importa cosa funziona e cosa funziona
voglio solo te
E questo lo sai
Sei sempre il mio numero uno
Non importa cosa ci faccia il destino
Mi hai fatto impazzire il cuore
non so molto
Ma quello che so
Sarai sempre il mio numero uno
Non importa cosa porterà il futuro
Non importa cosa funziona e cosa funziona
voglio solo te
E questo lo sai
Sei sempre il mio numero uno
Non importa cosa ci faccia il destino
Mi hai fatto impazzire il cuore
non so molto
Ma quello che so
Sarai sempre il mio numero uno
Il mio numero uno