Traduzione del testo della canzone Leaning On A Rainbow - Michael Ball

Leaning On A Rainbow (originale)

If I was leanin' on a rainbow
Where stars shine and moonbeams glow
I could leave my troubles, forget my woes
If I was leanin' on a rainbow
If I was sittin' on top of the world
With fine wine, diamonds, and pearls
Ain’t nobody would bring me down
If I was sittin' on top of the world
Champagne and caviar
Would be heaven in my hands
If I was a shooting star
I’d be a better man
If I was swingin' on Cloud Nine
With that ladder far behind
There’d be no worries I can find
If I was swingin' on Cloud Nine
(Instrumental break)
Champagne and caviar
Would be heaven in my hands
If I was a shooting star
I’d be a better man
If I was leanin' on a rainbow
Whre stars shine and moonbeams glow
I could lave my troubles, forget my woes
If I was leanin' on a rainbow

(traduzione)

Se mi fossi appoggiato a un arcobaleno
Dove brillano le stelle e brillano i raggi della luna
Potrei lasciare i miei problemi, dimenticare i miei guai
Se mi fossi appoggiato a un arcobaleno
Se fossi seduto in cima al mondo
Con vino pregiato, diamanti e perle
Nessuno mi porterebbe giù
Se fossi seduto in cima al mondo
Champagne e caviale
Sarebbe il paradiso nelle mie mani
Se fossi una stella cadente
Sarei un uomo migliore
Se stavo oscillando su Cloud Nine
Con quella scala molto indietro
Non ci sarebbero preoccupazioni che riesca a trovare
Se stavo oscillando su Cloud Nine
(pausa strumentale)
Champagne e caviale
Sarebbe il paradiso nelle mie mani
Se fossi una stella cadente
Sarei un uomo migliore
Se mi fossi appoggiato a un arcobaleno
Dove brillano le stelle e brillano i raggi della luna
Potrei abbandonare i miei problemi, dimenticare i miei guai
Se mi fossi appoggiato a un arcobaleno