Traduzione del testo della canzone Shining Water - Anúna, Michael McGlynn, Lucy Champion

Shining Water (originale)

Shining water, silent daughter, face turn from the sun
Guiding light through silver night, your songs blend into one
Crystal morning dew is forming, falling through the trees
Deep inside your simple guidance whispers on the breeze
Danú, danú, danú, danú Dé
Danú, danú, danú, danú Dé
Radiant fire on distant mountains, guide your voice to me
Patterns of eternal light that set my spirit free
Dreams of ancient silent forests, visions of the past
Fill my thoughts, caress my mind and call for me at last
Danú, danú, danú, danú Dé
Danú, danú, danú, danú Dé
Silent daughter, shining waters, turn against the sun
Golden flight from silver night, the songs blend into one
As the evening mists are forming, falling through the trees
Fill my thoughts, caress my mind, I hear you call to me
Danú, danú, danú, danú Dé

(traduzione)

Acqua splendente, figlia silenziosa, volta il viso dal sole
Guidando la luce attraverso la notte d'argento, le tue canzoni si fondono in una sola
La rugiada cristallina del mattino si sta formando, cadendo tra gli alberi
Nel profondo, la tua semplice guida sussurra nella brezza
Danú, danú, danú, danú Dé
Danú, danú, danú, danú Dé
Fuoco radioso sulle montagne lontane, guida la tua voce verso di me
Modelli di luce eterna che liberano il mio spirito
Sogni di antiche foreste silenziose, visioni del passato
Riempi i miei pensieri, accarezza la mia mente e chiamami finalmente
Danú, danú, danú, danú Dé
Danú, danú, danú, danú Dé
Figlia silenziosa, acque splendenti, voltati contro il sole
Volo d'oro dalla notte d'argento, le canzoni si fondono in una sola
Mentre si formano le nebbie serali, che cadono tra gli alberi
Riempi i miei pensieri, accarezza la mia mente, ti sento chiamarmi
Danú, danú, danú, danú Dé