Traduzione del testo della canzone Where All Roses Go - Anúna, Michael McGlynn, Ulster Orchestra

Where All Roses Go (originale)

He shall not hear the bittern cry
In the wild sky, where he is lain
Nor voices of the sweeter birds
Above the wailing of the rain
Nor shall he know when loud March blows
Thro' slanting snows his fanfare shrill
Blowing to flame the golden cup
Of many’s the upset daffodil
Soon the swallows will be flying south
The winds wheel north to gather in the snow
Even the roses split on youth’s red mouth
Will soon blow down the road all roses go
But when the dark cow leaves the moor
And pastures poor with greedy weeds
Perhaps he’ll hear her low at morn
Lifting her horn in pleasant meads
Soon the swallows will be flying south
The winds wheel north to gather in the snow
Even the roses split on youth’s red mouth
Will soon blow down the road all roses go

Where All Roses Go (traduzione)

Non udrà il grido del tarabuso
Nel cielo selvaggio, dove è sdraiato
Né voci degli uccelli più dolci
Sopra il pianto della pioggia
Né saprà quando soffia forte marzo
L'obliquo nevica la sua fanfara stridula
Soffiando per infiammare la coppa d'oro
Di molti è il narciso sconvolto
Presto le rondini voleranno verso sud
I venti girano a nord per raccogliersi nella neve
Anche le rose si spaccano sulla bocca rossa del giovane
Presto soffierà lungo la strada tutte le rose andranno
Ma quando la mucca scura lascia la brughiera
E pascoli poveri di erbacce avide
Forse la sentirà piano al mattino
Alzando il suo corno in piacevoli idromele
Presto le rondini voleranno verso sud
I venti girano a nord per raccogliersi nella neve
Anche le rose si spaccano sulla bocca rossa del giovane
Presto soffierà lungo la strada tutte le rose andranno