Traduzione del testo della canzone Seinn Alilliu - Michael Patrick Kelly

Seinn Alilliu (originale)

An chéad suáilce fuair an Mhaighdean Bheannaithe
Narb í sin an tsuáilce mhár
Suáilce a fuair si óna haon Mhac losa
Gur thung si, un a' tsaoil é í mbothán cró
An tarna suáilce fuair an Maighdean Bheannaithe
Narbh í sin an tsuáilce mhór
Suáilce a fuair si óna haon Mhac losa
Gur shiúil sé, léi an ród
Seinn Aililiúia, Seinn Aliliúia
Seinn Aliliúia, Seinn Aliliúia
An triú fuair an Maighdean Bheannaithe
Narvh í sin an tsuáilce mhór
Suáilce a fuair si ona haon Mhac losa
Gur chuaigh sé ag leamh a leabhar
Seinn Aililiúia, Seinn Aliliúia
Seinn Aliliúia, Seinn Aliliúia
Seinn Aililiúia, Seinn Aliliúia
Seinn Aliliúia, Seinn Aliliúia
An cúigú suálice fuair an Maighdean Bheannaithe
Narbh í sin an tsuáilce mhór
Suáilce a fuair si óna haon Mhac losa
Gur dhein sé an marbh beo

(traduzione)

La Beata Vergine ricevette la prima gioia
Non era quella la gioia
Gioia che ha ricevuto dal suo Figlio unigenito
Gur thung si, un of the world è una capanna
La Beata Vergine ricevette la seconda gioia
Non era quella la grande gioia
Gioia che ha ricevuto dal suo Figlio unigenito
Che camminava, con lei la strada
Suona Alleluia, Suona Alleluia
Gioca a vicolo, gioca a vicolo
Il terzo ricevette la Beata Vergine
Narvh questa è la grande gioia
Gioia che ha ricevuto dal suo Figlio unigenito
Che si è stufato del suo libro
Suona Alleluia, Suona Alleluia
Gioca a vicolo, gioca a vicolo
Suona Alleluia, Suona Alleluia
Gioca a vicolo, gioca a vicolo
La quinta sualice ricevette la Beata Vergine
Non era quella la grande gioia
Gioia che ha ricevuto dal suo Figlio unigenito
Che ha reso vivi i morti