Traduzione del testo della canzone A Night To Remember - The Michael Schenker Group

A Night To Remember (originale)

You kept me running
But you just kept on comin
Rock n rolls in my soul
A true believer
I did not deceive you
I found the strength of my own
Evaluating, situations elevating
Can’t celebrate now
Life’s for the taking
Still my heart is breaking
I’ve gotta win this somehow
I’ve been working night and day now
My finger’s too the bone
But now I’ve come home
Make this a night to remember
There’s passion, and glory, there’s pain
Let’s make it a night to remember
Cos I’m back on the road once again
I’m no illusion, lost in this confusion
Stop making me out
My best intentions
Now you fail to mention
Is what this story about!
Evaluating, situations elevating
Can’t celebrate now
Life’s for the taking
Still my heart is breaking
I’ve gotta win this somehow
I’ve been working night and day now
My finger’s too the bone
But now I’ve come home
Make this a night to remember
There’s passion, and glory, there’s pain
Let’s make it a night to remember
Cos I’m back on the road once again

A Night To Remember (traduzione)

Mi hai fatto correre
Ma hai continuato ad arrivare
Rock n roll nella mia anima
Un vero credente
Non ti ho ingannato
Ho trovato la mia forza
Valutare, elevare le situazioni
Non posso festeggiare ora
La vita è da prendere
Ancora il mio cuore si sta spezzando
Devo vincere questo in qualche modo
Ho lavorato notte e giorno ora
Anche il mio dito è ossuto
Ma ora sono tornato a casa
Rendi questa una notte da ricordare
C'è passione, e gloria, c'è dolore
Facciamo una notte da ricordare
Perché sono di nuovo in viaggio
Non sono un'illusione, perso in questa confusione
Smettila di farmi uscire
Le mie migliori intenzioni
Ora non lo citi
È di cosa tratta questa storia!
Valutare, elevare le situazioni
Non posso festeggiare ora
La vita è da prendere
Ancora il mio cuore si sta spezzando
Devo vincere questo in qualche modo
Ho lavorato notte e giorno ora
Anche il mio dito è ossuto
Ma ora sono tornato a casa
Rendi questa una notte da ricordare
C'è passione, e gloria, c'è dolore
Facciamo una notte da ricordare
Perché sono di nuovo in viaggio