Traduzione del testo della canzone End Of The Line - The Michael Schenker Group

End Of The Line (originale)

Taken down all my defences
Everything that’s mine
Finally came to my senses
Some say about time
A wounded pride seeks retribution
And man that’s hard to find
End of the line!
Made a pact, I’m coming back
Searched down deep down inside
I heard your train slipped off the tracks
No concern of mine
I can see much clearer now
I’m focused on the line
End of the line!
There’s no need to face you now
I won’t even try
You made me judge and jury girl
Stop thinking your still mine
You made a man to understand
A woman cannot lose
Now I’ve learnt the truth
End of the line!
You thought you held the winning hand
After all the things I said
Playing out your harpies plan
Leaving me for dead
You wanna fight here tonight
There’s a lesson you will learn
There’s no need to face you now
I won’t even try
You made me judge and jury girl
Stop thinking your still mine
You made a man to understand
A woman cannot lose
Now I’ve learnt the truth
End of the line!
I heard your back a sneak attack
Was I so hard to find
Got no time to feel relaxed
Find some piece of mind
Can blame me leaving girl, after all this time
There’s no need to face you now
I won’t even try
You made me judge and jury girl
Stop thinking your still mine
You made a man to understand
A woman cannot lose
Now I’ve learnt the truth
End of the line!

(traduzione)

Abbattuto tutte le mie difese
Tutto ciò che è mio
Finalmente sono tornato in me
Alcuni dicono del tempo
Un orgoglio ferito cerca vendetta
E l'uomo che è difficile da trovare
Fine della linea!
Fatto un patto, sto tornando
Cercato nel profondo
Ho sentito che il tuo treno è scivolato fuori dai binari
Nessuna preoccupazione per me
Ora posso vedere molto più chiaramente
Sono concentrato sulla linea
Fine della linea!
Non c'è bisogno di affrontarti ora
Non ci proverò nemmeno
Mi hai nominato giudice e giuria
Smettila di pensare che sei ancora mio
Hai fatto un uomo da capire
Una donna non può perdere
Ora ho imparato la verità
Fine della linea!
Pensavi di avere la mano vincente
Dopo tutte le cose che ho detto
Suonare il tuo piano per le arpie
Lasciandomi per morto
Vuoi combattere qui stasera
C'è una lezione che imparerai
Non c'è bisogno di affrontarti ora
Non ci proverò nemmeno
Mi hai nominato giudice e giuria
Smettila di pensare che sei ancora mio
Hai fatto un uomo da capire
Una donna non può perdere
Ora ho imparato la verità
Fine della linea!
Ho sentito la tua schiena un attacco furtivo
Ero così difficile da trovare
Non ho tempo per sentirti rilassato
Trova un po' di mente
Può biasimarmi che me ne vado ragazza, dopo tutto questo tempo
Non c'è bisogno di affrontarti ora
Non ci proverò nemmeno
Mi hai nominato giudice e giuria
Smettila di pensare che sei ancora mio
Hai fatto un uomo da capire
Una donna non può perdere
Ora ho imparato la verità
Fine della linea!