Traduzione del testo della canzone Ain't No Safe Way - Michael Sweet

Ain't No Safe Way (originale)

It’s a bad situation, got the feeling inside
And you know it ain’t right,
To be with her tonight
Your minds sayin' maybe,
And your hearts sayin' no And your body’s sayin'
«Hey, on the green light go»
Tell me man, how does it measure?
To risk it all for a little pleasure
Ain’t no safe way anymore
You got people with one, two, three and four
Abstinence rules, playin' is for fools
The one who abstains is the one who’s cool
There’s no safe way
You say it can’t happen, won’t happen to you
And you think that your protected,
And invincible too
If you play with fire,
Then you’re gonna get burned
Better change your desire,
Or the hard way you will learn
(REPEAT PRE-CHORUS)
(REPEAT CHORUS 2X)

(traduzione)

È una brutta situazione, ho la sensazione dentro
E sai che non è giusto,
Per stare con lei stasera
Le tue menti dicono forse
E i tuoi cuori dicono di no E il tuo corpo dice
«Ehi, al semaforo verde vai»
Dimmi amico, come misura?
Rischiare tutto per un piccolo piacere
Non c'è più un modo sicuro
Hai persone con uno, due, tre e quattro
Regole dell'astinenza, giocare è da stupidi
Quello che si astiene è quello che è cool
Non esiste un modo sicuro
Dici che non può succedere, non succederà a te
E pensi di essere protetto,
E anche invincibile
Se giochi con il fuoco,
Allora ti brucerai
Meglio cambiare il tuo desiderio,
O nel modo più difficile imparerai
(RIPETI PRE-CORO)
(RIPETI CORO 2X)