Traduzione del testo della canzone Tomorrow - Michael Sweet

Tomorrow (originale)

I know how she’s feeling now, all alone with no place left to go He’s broke her heart a million times, he doesn’t seem to care and so it shows
All she wants is to be loved, no that’s not selfish that’s just what she needs,
yeah she needs
And so she says this simple prayer, «God above I know your out there»
CHORUS
I love him more than life, so much more than he’ll ever know
Can YOU save us tonight so he’ll love me tomorrow
It’s so hard to see her cry, I wish that I could somehow dry her tears
Or give her wings that help her fly to where she used to be or even near
All she wants is to be loved, no that’s not selfish that’s just what she needs,
yeah she needs
And so she says this simple prayer, «God above I know your out there»
CHORUS
I love him more than life, so much more than he’ll ever know
Can YOU save us tonight so he’ll love me tomorrow
SOLO
CHORUS
I love him more than life, so much more than he’ll ever know
Can YOU save us tonight so he’ll love me tomorrow
(Repeat Chorus)

Tomorrow (traduzione)

So come si sente ora, tutta sola senza un posto dove andare Le ha spezzato il cuore un milione di volte, sembra che non gli importi e quindi si vede
Tutto ciò che vuole è essere amata, no non è egoista, è proprio quello di cui ha bisogno,
sì, lei ha bisogno
E così dice questa semplice preghiera: «Dio sopra, so che sei là fuori»
CORO
Lo amo più della vita, molto più di quanto possa mai sapere
Puoi salvarci stanotte, così mi amerà domani
È così difficile vederla piangere, vorrei poter in qualche modo asciugarle le lacrime
Oppure dai le sue ali che la aiutino a volare dove era o anche vicino
Tutto ciò che vuole è essere amata, no non è egoista, è proprio quello di cui ha bisogno,
sì, lei ha bisogno
E così dice questa semplice preghiera: «Dio sopra, so che sei là fuori»
CORO
Lo amo più della vita, molto più di quanto possa mai sapere
Puoi salvarci stanotte, così mi amerà domani
ASSOLO
CORO
Lo amo più della vita, molto più di quanto possa mai sapere
Puoi salvarci stanotte, così mi amerà domani
(Ripeti coro)