Traduzione del testo della canzone Stone - Michael Sweet

Stone (originale)

All my life I spent, running from my fears
Away from all the pain, the pain that I’ve left behind
There’s wounded everywhere, but I’m to hard to care
They melt into the face of who I trust in
I am beat, and I’m so tired of trying
For a chance to earn grace all alone
I am stone, I’m smiling, living, loving, dying
There ain’t much more than what you can see
Deep inside I’m crying, for what I keep denying
For that’s the very thing that sets me free
I waste so much time, feeding on self pride
My own depravity is all that I can see
So then I try to hide, the clothes of skin God’s made
I lay them on a shelf, and slowly they fade
I am beat, and I’m so tired of trying
For a chance to earn grace all alone
I am stone, I’m smiling, living, loving, dying
There ain’t much more than what you can see
Deep inside I’m crying, for what I keep denying
For that’s the very thing that sets me free

Stone (traduzione)

Tutta la mia vita l'ho spesa, scappando dalle mie paure
Lontano da tutto il dolore, il dolore che mi sono lasciato alle spalle
Ci sono feriti ovunque, ma è troppo difficile prendersi cura di me
Si sciolgono in faccia a chi mi fido
Sono battuto e sono così stanco di provarci
Per avere la possibilità di guadagnare la grazia da solo
Sono di pietra, sto sorridendo, vivendo, amando, morendo
Non c'è molto di più di quello che puoi vedere
Nel profondo sto piangendo, per quello che continuo a negare
Perché questa è proprio la cosa che mi rende libero
Perdo così tanto tempo, nutrendomi di orgoglio personale
La mia stessa depravazione è tutto ciò che posso vedere
Quindi cerco di nascondere, gli abiti di pelle che Dio ha fatto
Li poggio su uno scaffale e lentamente svaniscono
Sono battuto e sono così stanco di provarci
Per avere la possibilità di guadagnare la grazia da solo
Sono di pietra, sto sorridendo, vivendo, amando, morendo
Non c'è molto di più di quello che puoi vedere
Nel profondo sto piangendo, per quello che continuo a negare
Perché questa è proprio la cosa che mi rende libero