Traduzione del testo della canzone Shine - Michael Sweet, Ethan Brosh

Shine (originale)

Times are tough
The waves get rough
And it’s hard to see the land
But you’ve got the will
You’ve got it still
And hope’s reaching out its hand
Don’t give up
Don’t let 'em get the best of you
You’re stronger than you know
You’ve seen it all
And taken falls
And you’ve stood the test of time
You’re a conqueror, a warrior
And your spirit is sublime
Carry on
No matter what you’re going thru
You’re gonna reach the goal
Hey — there’s only one of you
Hey — don’t let life run you through
Hey — you’re one of a kind
You don’t have to hide
All you have to do is shine
Days are long
But you are strong
And you’re gonna beat the odds
You’re a champion
And once again
You’ve been saved and it was God
You’re chosen
To be alight within the dark
Never let that go
Hey — there’s only one of you
Hey — don’t let life run you through
Hey — you’re one of a kind
You don’t have to hide
All you have to do is shine

Shine (traduzione)

I tempi sono duri
Le onde si fanno agitate
Ed è difficile vedere la terra
Ma hai la volontà
Ce l'hai ancora
E la speranza sta allungando la mano
Non mollare
Non lasciare che abbiano la meglio su di te
Sei più forte di quanto sai
Hai visto tutto
E preso cadute
E hai superato la prova del tempo
Sei un conquistatore, un guerriero
E il tuo spirito è sublime
Proseguire
Non importa cosa stai passando
Raggiungerai l'obiettivo
Ehi, c'è solo uno di voi
Ehi, non lasciarti travolgere dalla vita
Ehi, sei unico nel suo genere
Non devi nasconderti
Tutto quello che devi fare è brillare
I giorni sono lunghi
Ma tu sei forte
E batterai le probabilità
Sei un campione
E ancora una volta
Sei stato salvato ed è stato Dio
Sei scelto
Per essere illuminati nell'oscurità
Non lasciarlo mai andare
Ehi, c'è solo uno di voi
Ehi, non lasciarti travolgere dalla vita
Ehi, sei unico nel suo genere
Non devi nasconderti
Tutto quello che devi fare è brillare