Traduzione del testo della canzone All This and Heaven Too - Michael Sweet

All This and Heaven Too (originale)

I went searchin' for some peace of mind
Out on the open road under a stormy sky
I find something that no money can buy
I find a paradise I found it in your eyes
My eyes were open when I took your hand
Without a word you made me understand
You made a hero of this simple man
You saved my lonely soul and
All this and Heaven too
Would mean nothing if it’s without you
Oh, won’t you tell me what did I do to
Deserve all this and Heaven
I was lost wandering in the dark
You showed me the way with your
Burning heart
I was drowning in a sea of doubt
Sinking in my own fear when you
Pulled me out
My eyes were open when I took your hand
You picked up the pieces of this
Broken man
You led me on to the Promised Land
You saved my lonely soul and
All this and Heaven too
Would mean nothing if it’s without you
Oh, won’t you tell me what did I do to
Deserve all…
This and your love, You’re the one
That I live for
Out of the dark, into the light of your
True heart
My eyes were open when I took your hand
Without a word you made me understand
You led me on to the Promised Land
You saved my lonely soul

All This and Heaven Too (traduzione)

Sono andato a cercare un po' di tranquillità
Sulla strada aperta sotto un cielo tempestoso
Trovo qualcosa che nessun denaro può comprare
Trovo un paradiso l'ho trovato nei tuoi occhi
I miei occhi erano aperti quando ti ho preso la mano
Senza una parola mi hai fatto capire
Hai reso un eroe di quest'uomo semplice
Hai salvato la mia anima solitaria e
Tutto questo e anche il Paradiso
Non significherebbe nulla se è senza di te
Oh, non vuoi dirmi che cosa ho fatto a
Merita tutto questo e il Paradiso
Mi sono perso vagando nel buio
Mi hai mostrato la strada con il tuo
Cuore che brucia
Stavo annegando in un mare di dubbi
Affondando nella mia stessa paura quando tu
Mi ha tirato fuori
I miei occhi erano aperti quando ti ho preso la mano
Hai raccolto i pezzi di questo
Uomo distrutto
Mi hai condotto sulla Terra Promessa
Hai salvato la mia anima solitaria e
Tutto questo e anche il Paradiso
Non significherebbe nulla se è senza di te
Oh, non vuoi dirmi che cosa ho fatto a
Merita tutto...
Questo e il tuo amore, tu sei l'unico
Per cui vivo
Fuori dal buio, nella luce del tuo
Cuore sincero
I miei occhi erano aperti quando ti ho preso la mano
Senza una parola mi hai fatto capire
Mi hai condotto sulla Terra Promessa
Hai salvato la mia anima solitaria