Traduzione del testo della canzone Blue Bleeds Through - Michael Sweet

Blue Bleeds Through (originale)

Winter, cold and gray as my soul it is these days
And purple, limped aside as it pawned my crown away
Red rants and raves, it comes in waves once calmed by you
And black always asks me, «Ain't it great to be alone»
And the Blue Bleeds Through all
Yes the Blue Seeps Through all
Yellow, waking warm and reminding me of home
And orange, warm and changing me, leaves are letting go
Green creeps between me, wanting all I’ve ever known
And white holds me tight and whispers, «You are not alone»
These constantly changing colors I swear is never me
But from further back I see my grand painting
(In my heart, and in my mind)
Winter, cold and gray as my soul it is these days

Blue Bleeds Through (traduzione)

Inverno, freddo e grigio come la mia anima è in questi giorni
E viola, zoppicando da parte mentre impegnava la mia corona
Invettive rosse e rave, arriva a ondate una volta calmato da te
E il nero mi chiede sempre: «Non è bello essere solo»
E il blu sanguina attraverso tutto
Sì, il blu filtra attraverso tutto
Giallo, caldo da sveglio e che mi ricorda casa
E l'arancione, caldo e mutevole, le foglie si stanno lasciando andare
Il verde si insinua tra di me, desiderando tutto ciò che ho mai conosciuto
E il bianco mi tiene stretto e sussurra: «Non sei solo»
Questi colori in continuo cambiamento, ti giuro, non sono mai io
Ma da più lontano vedo il mio grande dipinto
(Nel mio cuore e nella mia mente)
Inverno, freddo e grigio come la mia anima è in questi giorni