Traduzione del testo della canzone Lift My Head - Michael Sweet

Lift My Head (originale)

Sing that song again for me, she said
Read to me those words that no ones ever, ever read
When you were old and ravens kept you fed
But I try, and I try, and I try, but I just can’t get it right
Keeping sighs, weary eyes, afraid of when the sun would rise
Making time, a blur that blew right on by
One more day behind me, push me on
Walk beside me, make me strong
Keep reminding me of who to be
And how close I am to my dreams
Walk with me and watch the wind blow by
She ran ahead and spun beneath a brightly spotted sky
To touch it, all you have to do is fly
When I’ve lost the will to fight some more (Lift my head)
And all the days when I just shut the door (Lift my head)
Every time I find I’m lost and I’ve nowhere to stand
And it’s over now, over now, Lift my head

(traduzione)

Canta di nuovo quella canzone per me, disse
Leggimi quelle parole che nessuno ha mai letto
Quando eri vecchio e i corvi ti davano da mangiare
Ma ci provo, e ci provo, e ci provo, ma non riesco a farlo bene
Sospiri, occhi stanchi, paura di quando sorgerà il sole
Fare il tempo, una sfocatura che volava via
Un altro giorno dietro di me, spingimi
Cammina accanto a me, rendimi forte
Continua a ricordarmi chi deve essere
E quanto sono vicino ai miei sogni
Cammina con me e guarda il vento che soffia
Corse avanti e ruotò sotto un cielo brillantemente macchiato
Per toccarlo, tutto ciò che devi fare è volare
Quando avrò perso la voglia di combattere ancora un po' (alza la testa)
E tutti i giorni in cui chiudo la porta (alza la testa)
Ogni volta che mi trovo perso e non ho dove stare
Ed è finita adesso, finita adesso, alza la testa