Traduzione del testo della canzone Wool and Chiffon - Michael Sweet

Wool and Chiffon (originale)

Driving down a one-way lane
I’ve got peace of mind and faith retained
And I know my life is more than just a game
But then a voice says «Exit here»
And before I know it, it’s unclear
As to where I am, as my heart flows with fear
Everything I ought to be is retained within my memory
As I drift a little further out to sea
And that inner voice inside my thoughts
It wants everything so I have not
And it wants to steal the good that I’ve been taught
Where am I going, where am I heading, I used to know
I’ll do what’s right, then I’ll do what’s wrong
I’m so tired of playing the very same song
My light is off, when it should be on
I’m giving Wool, when it should be Chiffon
Finally it all makes sense
That it’s GOD above who breaks the fence
And who leads and loves me in His providence
And when someone says «Get off here man»
I’ll say travel with me if you can
Cause I’m going till I reach the Promised Land
Where am I going, where am I heading, now I know
I’ll do what’s right, then I’ll do what’s wrong
I’m so tired of playing the very same song
My light is off, when it should be on
I’m giving Wool, when it should be Chiffon

Wool and Chiffon (traduzione)

Percorrere una corsia a senso unico
Ho la pace della mente e la fede conservata
E so che la mia vita è più di un semplice gioco
Ma poi una voce dice «Esci qui»
E prima che me ne accorga, non è chiaro
Quanto a dove sono, mentre il mio cuore scorre di paura
Tutto ciò che dovrei essere viene conservato nella mia memoria
Mentre vado alla deriva un po' più in mare
E quella voce interiore dentro i miei pensieri
Vuole tutto, quindi io no
E vuole rubare il bene che mi è stato insegnato
Dove sto andando, dove sto andando, lo sapevo
Farò ciò che è giusto, poi farò ciò che è sbagliato
Sono così stanco di suonare la stessa canzone
La mia luce è spenta, quando dovrebbe essere accesa
Sto dando Wool, quando dovrebbe essere Chiffon
Finalmente tutto ha un senso
Che è DIO sopra che rompe il recinto
E chi mi guida e mi ama nella sua provvidenza
E quando qualcuno dice «Scendi qui amico»
Dirò viaggia con me se puoi
Perché andrò finché non raggiungerò la Terra Promessa
Dove sto andando, dove sto andando, ora lo so
Farò ciò che è giusto, poi farò ciò che è sbagliato
Sono così stanco di suonare la stessa canzone
La mia luce è spenta, quando dovrebbe essere accesa
Sto dando Wool, quando dovrebbe essere Chiffon