Traduzione del testo della canzone Tomorrow, Tonight - Michael Sweet

Tomorrow, Tonight (originale)

Lyin’here by your side, the silence speaks to me
I’ve got no where to hide
Except in your misery
I’ve said I love you before, I said I love you,
But I’ve never showed you
Baby I’m sorry once more, for what I’ve put you through
Can we dream about tomorrow, tonight,
Oh baby
And we’ll dream that everything’s gonna be alright
I’ve got a thousand prayers, each one is for you and I Lord knows I really care for you baby,
I would live and die for you
I know I’ve hurt you before,
I know I’ve hurt you, now I wanna heal you
Baby I’m sorry once more, for what I’ve put you through
REPEAT CHORUS
I know you’ve cried many rivers,
And you’ve cried your oceans too
If I’m the reason we’ve withered,
Let me bring back the water and sun
So our love can bloom

(traduzione)

Sdraiato qui al tuo fianco, il silenzio mi parla
Non ho dove nascondersi
Tranne nella tua miseria
Ho detto che ti amo prima, ho detto che ti amo,
Ma non te l'ho mai mostrato
Tesoro, mi dispiace ancora una volta, per quello che ti ho fatto passare
Possiamo sognare domani, stasera,
Oh piccola
E sogneremo che andrà tutto bene
Ho mille preghiere, ognuna è per te e io il Signore sa che tengo davvero a te piccola,
Vivrei e morirei per te
So che ti ho fatto del male prima,
So che ti ho ferito, ora voglio guarirti
Tesoro, mi dispiace ancora una volta, per quello che ti ho fatto passare
RIPETI CORO
So che hai pianto molti fiumi,
E hai pianto anche i tuoi oceani
Se sono la ragione per cui siamo appassiti,
Fammi riportare l'acqua e il sole
Così il nostro amore può sbocciare