Testi di Friends 2003 - Michael W. Smith, Company

Friends 2003 (originale)

Packing up the dreams, God planted
In the fertile soil of you
I can’t believe the hopes He’s granted
Means a chapter in your life is through
We’ll keep you close as always
It won’t even seem you’ve gone
'Cause our hearts in big and small ways
Will keep the love that keeps us strong
And friends are friends forever
If the Lord’s the Lord of them
And a friend will not say, «Never»
'Cause the welcome will not end
Though it’s hard to let you go
In the Father’s hands, we know
That a lifetime’s not too long
To live as friends
With the faith and love, God’s given, yeah
Oh springing from the hope we know
We will pray the joy you’ll live in
Is the strength that now you show, yes
But we’ll keep you close (so close, so close) as always
It won’t even seem you’ve gone (you are gone)
'Cause our hearts, in big an' small ways
Will keep the love that keeps us strong (so strong, so strong)
And friends are friends forever
If the Lord’s the Lord of them
And a friend will not say, «Never»
'Cause the welcome will not end
Though it’s hard to let you go
In the Father’s hands, we know, yeah
That a lifetime’s not too long
To live as friends
Oh, to live as friends
And friends are friends forever
If the Lord’s the Lord of them
And a friend will not say, «Never»
Cause the welcome will not end
Though it’s hard to let you go
In the Father’s hands we know
That a lifetime’s not too long to live as friends
And friends are friends forever
A lifetime’s not too long
If the Lord’s the Lord of them
And friends are friends forever
Never say, never say, «Never»
In the Father’s hands we know
Though it’s hard to let you go
In the Father’s hands we know
That a lifetime’s not too long
To live as friends

(traduzione)

Imballando i sogni, Dio ha piantato
Nel tuo fertile suolo
Non riesco a credere alle speranze che ha concesso
Significa che un capitolo della tua vita è finito
Ti terremo vicino come sempre
Non sembrerà nemmeno che tu sia andato
Perché i nostri cuori in modi grandi e piccoli
Manterrà l'amore che ci mantiene forti
E gli amici sono amici per sempre
Se il Signore è il Signore di loro
E un amico non dirà: «Mai»
Perché l'accoglienza non finirà
Anche se è difficile lasciarti andare
Nelle mani del Padre, lo sappiamo
Che una vita non è troppo lunga
Per vivere come amici
Con la fede e l'amore, Dio ha dato, sì
Oh scaturisce dalla speranza che conosciamo
Pregheremo la gioia in cui vivrai
È la forza che ora mostri, sì
Ma ti terremo vicino (così vicino, così vicino) come sempre
Non sembrerà nemmeno che tu sia andato (sei andato)
Perché i nostri cuori, in modi grandi e piccoli
Manterrà l'amore che ci mantiene forti (così forti, così forti)
E gli amici sono amici per sempre
Se il Signore è il Signore di loro
E un amico non dirà: «Mai»
Perché l'accoglienza non finirà
Anche se è difficile lasciarti andare
Nelle mani del Padre, lo sappiamo, sì
Che una vita non è troppo lunga
Per vivere come amici
Oh, vivere come amici
E gli amici sono amici per sempre
Se il Signore è il Signore di loro
E un amico non dirà: «Mai»
Perché l'accoglienza non finirà
Anche se è difficile lasciarti andare
Nelle mani del Padre sappiamo
Che una vita non è troppo lunga per vivere come amici
E gli amici sono amici per sempre
Una vita non è troppo lunga
Se il Signore è il Signore di loro
E gli amici sono amici per sempre
Mai dire, mai dire «Mai»
Nelle mani del Padre sappiamo
Anche se è difficile lasciarti andare
Nelle mani del Padre sappiamo
Che una vita non è troppo lunga
Per vivere come amici