Traduzione del testo della canzone Shame, Shame, Shame - Shirley, Company

Shame, Shame, Shame (originale)

I feel somebody
And I want you to know about
You see
I want you to feel it too
So just listen to me baby.
Can’t stop me now
hear what I say
My feet wanna move
so-get out of my way
I’m gonna have my say
I’m goin’to every discotheque
I’m gonna dance
dance
dance — ooh —
'Til the break of day.
I say:
Shame
shame
shame
shame on you.
If you can’t dance too.
I say:
Shame
shame
shame
shame
Shame
shame
shame
shame on you.
If you can’t dance too.
Don’t stop the motion
if you get the notion
You can’t stop the groove
'cos you just wanna move
Got my sunroof down
got my diamond in the back
Put on your shaky wig woman
If you don’t
I ain’t coming back.
Shame
shame
shame
shame on you.
..
If you don’t wanna go Remember one monkey don’t stop no show
My body needs action and I ain’t gonna blow.
Yes
I’m goin’out
and find a dancing man
If you really think you’re fast
Try to catch me if you can.
Shame
shame
shame
shame on you.
..
Don’t stop the motion
if you get the notion.
..
Shame
shame
shame
shame on you.
..

Shame, Shame, Shame (traduzione)

Sento qualcuno
E voglio che tu lo sappia
Vedi
Voglio che tu lo senta anche tu
Quindi ascoltami piccola.
Non puoi fermarmi adesso
ascolta quello che dico
I miei piedi vogliono muoversi
quindi togliti di mezzo
Dirò la mia
Vado in tutte le discoteche
ballerò
danza
balla — ooh —
Fino all'alba del giorno.
Dico:
Vergogna
vergogna
vergogna
vergognatevi.
Se non sai ballare anche tu.
Dico:
Vergogna
vergogna
vergogna
vergogna
Vergogna
vergogna
vergogna
vergognatevi.
Se non sai ballare anche tu.
Non fermare il movimento
se hai l'idea
Non puoi fermare il ritmo
Perché vuoi solo muoverti
Ho abbassato il tettuccio
ho il mio diamante nella parte posteriore
Indossa la tua parrucca traballante donna
Se non lo fai
Non sto tornando.
Vergogna
vergogna
vergogna
vergognatevi.
..
Se non vuoi andare ricorda che una scimmia non si ferma al no show
Il mio corpo ha bisogno di azione e io non soffierò.
sì
Sto uscendo
e trova un uomo che balla
Se pensi davvero di essere veloce
Prova a prendermi se puoi.
Vergogna
vergogna
vergogna
vergognatevi.
..
Non fermare il movimento
se hai l'idea.
..
Vergogna
vergogna
vergogna
vergognatevi.
..