Traduzione del testo della canzone Oh, Please, Why? - Michale Graves

Oh, Please, Why? (originale)

Oh, Please, Why?
So where’s this nowhere?
Seems like time and time I just feel numb all day
I’m so sad without you
Do you dwell up in this, so-called, Heaven
Lately I’m just trying to get on
Like you told me to
I’m fine down here
I just don’t know why my hearts always broken
Oh, please, why…
Do the heavens need you more than I?
I try and fix what’s broken
Set you free
I’m reminded always and my mind creates
These memories
Of you and me
So are you fine up in this so-called heaven
Lately I’m just trying to get on
Like you told me to
I’m fine down here
It’s alright, you can let yourself go
It’s cause I love you
That my heart always feels like it’s broken
Oh, please why…
Do the heavens need you more than I?

Oh, Please, Why? (traduzione)

Oh, per favore, perché?
Allora dov'è questo da nessuna parte?
Sembra che a volte mi sento insensibile tutto il giorno
Sono così triste senza di te
Tu abiti in questo cosiddetto Paradiso
Ultimamente sto solo cercando di andare avanti
Come mi hai detto
Sto bene quaggiù
Non so solo perché i miei cuori si spezzano sempre
Oh, per favore, perché...
I cieli hanno bisogno di te più di me?
Cerco di riparare ciò che è rotto
Liberarti
Mi viene sempre ricordato e la mia mente crea
Questi ricordi
Di te e di me
Quindi stai bene in questo cosiddetto paradiso
Ultimamente sto solo cercando di andare avanti
Come mi hai detto
Sto bene quaggiù
Va tutto bene, puoi lasciarti andare
È perché ti amo
Che il mio cuore si sente sempre come se fosse spezzato
Oh, per favore perché...
I cieli hanno bisogno di te più di me?