Traduzione del testo della canzone Hold onto Yesterday - Michale Graves

Hold onto Yesterday (originale)

terrifying legions of destruction
I hope to see another day
Armageddon, get to heaven
looking for a better way
to head off all the heartache
Hold onto yesterday
Looking for a better way
live to see another day
Armageddon, get to heaven
looking for a better way
to head off all the heartache
Hold onto yesterday
I wouldn’t go outside, there’s a hundred million ways to die…
and the dead wake from their sleep
closing in around you… lulling to sleep
they’re coming from the sky cause we’ve forgotten
why we are alive, a society weeps
Witchhunt, babies burning, missiles, prose
Regan’s throwing sickness in the aeroserin
choking on the afterburn
Suicide solution… someone lead the way
I wouldn’t go outside, I’m a witness to your genocide
All the power you seek
Hold onto yesterday

(traduzione)

terrificanti legioni di distruzione
Spero di vedere un altro giorno
Armageddon, vai in paradiso
alla ricerca di un modo migliore
per scacciare tutto il dolore
Tieni duro ieri
Alla ricerca di un modo migliore
vivere per vedere un altro giorno
Armageddon, vai in paradiso
alla ricerca di un modo migliore
per scacciare tutto il dolore
Tieni duro ieri
Non andrei fuori, ci sono cento milioni di modi per morire...
e i morti si svegliano dal loro sonno
chiudendosi intorno a te... cullandoti nel sonno
vengono dal cielo perché ce ne siamo dimenticati
perché siamo vivi, una società piange
Caccia alle streghe, bambini in fiamme, missili, prosa
Regan sta lanciando la malattia nell'aeroserina
soffocamento sulla postcombustione
Soluzione per il suicidio... qualcuno apre la strada
Non andrei fuori, sono testimone del tuo genocidio
Tutto il potere che cerchi
Tieni duro ieri