Traduzione del testo della canzone Michel et les michtos - MICHEL

Michel et les michtos (originale)

Elle a tourné dans ma clique, elle m’intéresse pas
Les filles comme toi, on évite, c’est la dernière fois
Elle a tourné dans ma clique, elle m’intéresse pas
Les filles comme toi, on évite, c’est la dernière fois
Tu nous allumes, toi, c’est comme ça que tu te démarques
T’aimes le luxe alors on va te laisser des marques
Tu peux faire un long métrage sur tes exs
T’as plus de kilométrage que mon T-Max
Tu cherches l’homme fort, la puissance, le mâle alpha
Plus le temps pour tes gamineries, j’ai pas l’BAFA
J’ai rêvé qu’on était deux, c'était parfait
Mais ça c’est pas fait
Elle a tourné dans ma clique, elle m’intéresse pas
Les filles comme toi, on évite, c’est la dernière fois
Elle a tourné dans ma clique, elle m’intéresse pas
Les filles comme toi, on évite, c’est la dernière fois
Tu devrais te filmer, tu peux faire du buzz
C’est un tard-pé ou une pelleteuse?
T’aimes les billets, t’as bien gé-chan
On t’a grillé à la chicha
Et puis fuck, t’façon t’es pas pire que nous tous
La seule différence c’est qu’tu traînes dans le 8ème
T’aimes les rappeurs, les dealers, tu rends fou
Tu tapes mais t’es pas colombienne
Tu veux qu’on s’voit, j’me fais des films dans la tête
T’essaies de me flouter, moi, je sais qu’t’es pas nette
Pas besoin de me spoiler, j’sais comment ça finit
Au fond des filets comme Michel Platini
Tu me mets dans tous mes états
Mais moi, j’veux plus de toi
Depuis que mes gars m’ont parlé de toi
Elle a tourné dans ma clique, elle m’intéresse pas
Les filles comme toi, on évite, c’est la dernière fois
Elle a tourné dans ma clique, elle m’intéresse pas
Les filles comme toi, on évite, c’est la dernière fois

Michel et les michtos (traduzione)

Ha sparato nella mia cricca, non mi interessa
Ragazze come te, evitiamo, è l'ultima volta
Ha sparato nella mia cricca, non mi interessa
Ragazze come te, evitiamo, è l'ultima volta
Ci ecciti, tu, è così che ti distingui
Ti piace il lusso quindi ti lasceremo dei segni
Puoi fare un lungometraggio sui tuoi ex
Ho più chilometri del mio T-Max
Stai cercando l'uomo forte, il potere, il maschio alfa
Non c'è più tempo per la tua puerilità, non ho il BAFA
Ho sognato che eravamo due, era perfetto
Ma non è stato fatto
Ha sparato nella mia cricca, non mi interessa
Ragazze come te, evitiamo, è l'ultima volta
Ha sparato nella mia cricca, non mi interessa
Ragazze come te, evitiamo, è l'ultima volta
Dovresti filmarti, puoi ronzare
È una zappa o una scavatrice?
Ti piacciono i biglietti, hai fatto bene gé-chan
Ti abbiamo grigliato con lo shisha
E poi cazzo, non sei peggio di tutti noi
L'unica differenza è che esci nell'ottava
Ti piacciono i rapper, gli spacciatori, mi fai impazzire
Scrivi ma non sei colombiano
Se vuoi vederci, io faccio film nella mia testa
Cerchi di confondermi, io, so che non sei chiaro
Non c'è bisogno di viziarmi, so come va a finire
In fondo alla rete come Michel Platini
Mi fai innervosire
Ma non ti voglio più
Da quando i miei ragazzi mi hanno parlato di te
Ha sparato nella mia cricca, non mi interessa
Ragazze come te, evitiamo, è l'ultima volta
Ha sparato nella mia cricca, non mi interessa
Ragazze come te, evitiamo, è l'ultima volta