Traduzione del testo della canzone Casal Modão - Michel Teló

Casal Modão (originale)

Se for pra namorar e não ter parceira de farra
Eu nem quero, eu nem quero
Se for pra sair junto onde não toca sertanejo
Eu nem quero, eu nem quero
Por isso que a gente combinou
É pouca frescura e muito amor
Nós dois não é casal modinha
«Nois"é casal modão
Que vai junto «pro"boteco tomar uma
Ouvindo voz e violão
Nós dois não é casal modinha
«Nois"é casal modão
Nada contra o «tutis-tutis"da balada
Mas esse é o nosso batidão
Se for pra namorar e não ter parceira de farra
Eu nem quero, eu nem quero
Se for pra sair junto onde não toca sertanejo
Eu nem quero, eu nem quero
Por isso que a gente combinou
É pouca frescura e muito amor
Nós dois não é casal modinha
«Nois"é casal modão
Que vai junto «pro"boteco tomar uma
Ouvindo voz e violão
Nós dois não é casal modinha
«Nois"é casal modão
Nada contra o «tutis-tutis"da balada
Mas esse é o nosso batidão
Nós dois não é casal modinha
«Nois"é casal modão
Nada contra o «tutis-tutis"da balada
Mas esse é o nosso batidão

(traduzione)

Se è per uscire insieme e non avere un partner per le feste
Non voglio nemmeno, non voglio nemmeno
Se avete intenzione di uscire insieme dove non suonate musica country
Non voglio nemmeno, non voglio nemmeno
Ecco perché eravamo d'accordo
È un po' di freschezza e tanto amore
Noi due non siamo una coppia
«Nois» è una coppia alla moda
Chi va insieme «per il» boteco per prendere a
Sentire voce e chitarra
Noi due non siamo una coppia
«Nois» è una coppia alla moda
Niente contro i «tutis-tutis» della ballata
Ma questo è il nostro ritmo
Se è per uscire insieme e non avere un partner per le feste
Non voglio nemmeno, non voglio nemmeno
Se avete intenzione di uscire insieme dove non suonate musica country
Non voglio nemmeno, non voglio nemmeno
Ecco perché eravamo d'accordo
È un po' di freschezza e tanto amore
Noi due non siamo una coppia
«Nois» è una coppia alla moda
Chi va insieme «per il» boteco per prendere a
Sentire voce e chitarra
Noi due non siamo una coppia
«Nois» è una coppia alla moda
Niente contro i «tutis-tutis» della ballata
Ma questo è il nostro ritmo
Noi due non siamo una coppia
«Nois» è una coppia alla moda
Niente contro i «tutis-tutis» della ballata
Ma questo è il nostro ritmo