Traduzione del testo della canzone Muleke Ou Homem - Michel Teló

Muleke Ou Homem (originale)

Moleque não tá nem aí com nada
Já o homem, chega na hora marcada
Moleque da valor aos contatinhos
Já o homem, só pra uma da carinho
Moleques são covardes, brincam de amar
Homens de verdade, sentem o quê é amor
Moleques não tão nem aí se vão te machucar
Já homens de verdade se preocupam com o espinho de uma flor
Então você escolhe, qual caminho vai seguir?
O de cada noite em um quarto
Ou de um amor pra dividir?
Você que escolhe, moleque ou homem?
Você que escolhe, moleque ou homem?
Então você escolhe, qual caminho vai seguir
O de cada noite um quarto
Ou de um amor pra dividir
Você que escolhe, moleque ou homem?
Você que escolhe
Ser só mais uma ou ter meu sobrenome
Moleque não tá nem aí com nada
Já o homem, chega na hora marcada
Moleque da valor aos contatinhos
Já o homem, só pra uma da carinho
Moleques são covardes, brincam de amar
Homens de verdade, sentem o quê é amor
Moleques não tão nem aí se vão te machucar
Já homens de verdade se preocupam com o espinho de uma flor
Então você escolhe, qual caminho vai seguir?
O de cada noite em um quarto
Ou de um amor pra dividir
Você que escolhe, moleque ou homem?
Você que escolhe, moleque ou homem?
Então você escolhe, qual caminho vai seguir?
O de cada noite em um quarto
Ou de um amor pra dividir
Você que escolhe, moleque ou homem?
Você que escolhe, moleque ou homem?
Ser só mais uma ou ter meu sobrenome
Ser só mais uma ou ter meu sobrenome

(traduzione)

Al ragazzo non importa niente
L'uomo, invece, arriva all'ora prevista
Kid dà valore ai contatti
L'uomo, solo per un affetto
I bambini sono codardi, giocano all'amore
I veri uomini sentono cos'è l'amore
Ai bambini non importa se ti faranno del male
I veri uomini, invece, si preoccupano della spina di un fiore
Quindi scegli tu, che strada andrai?
Il di ogni notte in una stanza
O un amore da condividere?
Scegli tu, ragazzo o uomo?
Scegli tu, ragazzo o uomo?
Quindi scegli tu, quale strada prendere
Un quarto di ogni notte
O un amore da condividere
Scegli tu, ragazzo o uomo?
Tu scegli
Essere solo un altro o avere il mio cognome
Al ragazzo non importa niente
L'uomo, invece, arriva all'ora prevista
Kid dà valore ai contatti
L'uomo, solo per un affetto
I bambini sono codardi, giocano all'amore
I veri uomini sentono cos'è l'amore
Ai bambini non importa se ti faranno del male
I veri uomini, invece, si preoccupano della spina di un fiore
Quindi scegli tu, che strada andrai?
Il di ogni notte in una stanza
O un amore da condividere
Scegli tu, ragazzo o uomo?
Scegli tu, ragazzo o uomo?
Quindi scegli tu, che strada andrai?
Il di ogni notte in una stanza
O un amore da condividere
Scegli tu, ragazzo o uomo?
Scegli tu, ragazzo o uomo?
Essere solo un altro o avere il mio cognome
Essere solo un altro o avere il mio cognome