Traduzione del testo della canzone Como É Que Faz - Michel Teló

Como É Que Faz (originale)

Saudade doída, lembrança que mata
Depois da sua ida, a vida vive sem graça
Quanto mais me bate, lembrança eu aprendo
Mas é só bater o frio que eu volto correndo
Você sabe o poder que tem sobre meu corpo
Por isso cê faz meu coração de bobo
Você sabe o veneno que tem esse seu beijo
Paralisa o meu corpo inteiro
Como é que faz pra fugir, como é que faz pra evitar
Você chega com a boca molhada e aquela maldade no olhar
Como é que faz pra fugir, como é que faz, eu me rendo
Cada peça de roupa que cai, eu esqueço que eu tava sofrendo
Eu nem lembro, você vai tirando eu vou esquecendo
Saudade doída, lembrança que mata
Depois da sua ida, a vida vive sem graça
Quanto mais me bate, lembrança eu aprendo
Mas é só bater o frio que eu volto correndo
Você sabe o poder que tem sobre meu corpo
Por isso cê faz meu coração de bobo
Você sabe o veneno que tem esse seu beijo
Paralisa o meu corpo inteiro
Como é que faz pra fugir, como é que faz pra evitar
Você chega com a boca molhada e aquela maldade no olhar
Como é que faz pra fugir, como é que faz, eu me rendo
Cada peça de roupa que cai, eu esqueço que eu tava sofrendo
Como é que faz pra fugir, como é que faz pra evitar
Você chega com a boca molhada e aquela maldade no olhar
Como é que faz pra fugir, como é que faz, eu me rendo
Cada peça de roupa que cai, eu esqueço que eu tava sofrendo
Eu nem lembro, você vai tirando eu vou esquecendo

(traduzione)

Desiderio ferito, memoria che uccide
Dopo la sua partenza, la vita vive senza grazia
Più mi colpisce, più la memoria imparo
Ma sconfiggi il freddo e io corro indietro
Conosci il potere che hai sul mio corpo
Ecco perché prendi in giro il mio cuore
Conosci il veleno che ha il tuo bacio
Paralizza tutto il mio corpo
Come si scappa, come si evita
Arrivi con la bocca bagnata e quel male negli occhi
Come scappi, come lo fai, mi arrendo
Ogni capo di abbigliamento che cade, dimentico che stavo soffrendo
Non mi ricordo nemmeno, te lo stai togliendo, me lo sto dimenticando
Desiderio ferito, memoria che uccide
Dopo la sua partenza, la vita vive senza grazia
Più mi colpisce, più la memoria imparo
Ma sconfiggi il freddo e io corro indietro
Conosci il potere che hai sul mio corpo
Ecco perché prendi in giro il mio cuore
Conosci il veleno che ha il tuo bacio
Paralizza tutto il mio corpo
Come si scappa, come si evita
Arrivi con la bocca bagnata e quel male negli occhi
Come scappi, come lo fai, mi arrendo
Ogni capo di abbigliamento che cade, dimentico che stavo soffrendo
Come si scappa, come si evita
Arrivi con la bocca bagnata e quel male negli occhi
Come scappi, come lo fai, mi arrendo
Ogni capo di abbigliamento che cade, dimentico che stavo soffrendo
Non mi ricordo nemmeno, te lo stai togliendo, me lo sto dimenticando