Traduzione del testo della canzone Tricky - Michele Adamson, Doof

Tricky (originale)

«I'd like to play my days away with you
if only to see what you would do
if it was up to you you would leave me
fool says I to myself it’s plain to see
It wasn’t you set me free
It was me…"
«I know that you’d love to think I’d always wait
I used to think that I would to but now it’s too late
every time I turn to you you walk away
I’m tired, so tired of chasing runaways
you promised me the sun, the moon and the stars as
well
you always offered heaven then you give me hell,
but now I know your game and I don’t wanna play
I guess I’m tricky for you anyway."
By.
Pierre Denslow

(traduzione)

«Vorrei giocare i miei giorni fuori casa con te
se solo per vedere cosa faresti
se dipendesse da te mi lasceresti
lo sciocco dice a me stesso che è evidente
Non sei stato tu a liberarmi
Ero io…"
«So che ti piacerebbe pensare che aspetterei sempre
Pensavo che l'avrei fatto, ma ora è troppo tardi
ogni volta che mi rivolgo a te te ne vai
Sono stanco, così stanco di inseguire i fuggitivi
mi hai promesso il sole, la luna e le stelle come
bene
hai sempre offerto il paradiso poi mi dai l'inferno,
ma ora conosco il tuo gioco e non voglio giocare
Immagino di essere comunque difficile per te".
Di.
Pierre Denslow