Traduzione del testo della canzone Die Trying - Michl

Die Trying (originale)

Are we wrong?
Are we right?
We jump first and then decide
It’s hard to explain it
Heavy hearts weigh us down
And the waters getting deep,
Do we swim or do we sink?
Cause there’s still a long long way to go
We’re in over our heads
We’re holding our breath
Will we ever get to the other side
Before there’s nothing left
Yeah
Our bodies are weak,
We’re tired and hurting
Will we ever get to the other side?
Dunno but I swear I’ll die trying…
Can’t say yes, can’t say no
There’s things out of my control
It’s hard to explain it
Heavy hearts weigh us down
And the waters getting deep
Do we swim or do we sink?
Cause there’s still a long long way to go
We’re in over our heads
We’re holding our breath
Will we ever get to the other side
Before there’s nothing left
Yeah
Our bodies are weak
We’re tired and hurting
Will we ever get to the other side
Dunno but I swear I’ll die trying
Chain my wrist (down to)
A sinking ship (for you)
Oh I’ll die trying, I’ll die trying
We’re in over our head
We’re holding our breath
will we ever get to the other side
Before there’s nothing left
Yeah
Our bodies are weak
We’re tired and hurting
Will we ever get to the other side
Dunno…
I’ll die trying

(traduzione)

Abbiamo sbagliato?
Abbiamo ragione?
Prima saltiamo e poi decidiamo
È difficile spiegarlo
I cuori pesanti ci appesantiscono
E le acque si fanno profonde,
Nuotiamo o affondiamo?
Perché c'è ancora molta strada da fare
Siamo sopra le nostre teste
Stiamo trattenendo il respiro
Arriveremo mai dall'altra parte
Prima che non sia rimasto nulla
Sì
I nostri corpi sono deboli,
Siamo stanchi e ci fanno male
Arriveremo mai dall'altra parte?
Non lo so, ma ti giuro che morirò provandoci...
Non posso dire di sì, non posso dire di no
Ci sono cose che sfuggono al mio controllo
È difficile spiegarlo
I cuori pesanti ci appesantiscono
E le acque si fanno profonde
Nuotiamo o affondiamo?
Perché c'è ancora molta strada da fare
Siamo sopra le nostre teste
Stiamo trattenendo il respiro
Arriveremo mai dall'altra parte
Prima che non sia rimasto nulla
Sì
I nostri corpi sono deboli
Siamo stanchi e ci fanno male
Arriveremo mai dall'altra parte
Non lo so, ma ti giuro che morirò provandoci
Incatenami il polso (fino a)
Una nave che affonda (per te)
Oh morirò provando, morirò provando
Siamo dentro sopra la nostra testa
Stiamo trattenendo il respiro
arriveremo mai dall'altra parte
Prima che non sia rimasto nulla
Sì
I nostri corpi sono deboli
Siamo stanchi e ci fanno male
Arriveremo mai dall'altra parte
Non so...
morirò provandoci