Traduzione del testo della canzone Shreds - Michl

Shreds (originale)

Summer’s over, shadows come in
It’s all over, you don’t want me
And the tears are, all gone
I don’t wanna just remember you anymore
All the things you said
All the times we played
But now it’s too late
Sometime’s better run away (run away)
Went faraway
Found someplace to stay
But I’m not okay
My soul turned grey
Now I’m waiting for the sun to set
And I can’t forget
What happened then
Everything’s in shreds
I’m sick
You’re poisoning me
Venomous game, toxic dreams
I know you don’t want me
I’m just another girl who fell in love for thee
And you know what’s worse
I can’t let you know
How much this hurts
How much I hate your words
Went faraway (went faraway)
Found someplace to stay (found someplace to stay)
But I’m not okay (but I’m not okay)
My soul turned grey (my soul turned gray)
Now I’m waiting for the sun to set
And I can’t forget
What happened then
Everything’s in shreds

Shreds (traduzione)

L'estate è finita, arrivano le ombre
È tutto finito, non mi vuoi
E le lacrime sono, tutte andate
Non voglio più ricordarti di te
Tutte le cose che hai detto
Tutte le volte che abbiamo giocato
Ma ora è troppo tardi
A volte è meglio scappare (scappare)
Andato lontano
Ho trovato un posto dove stare
Ma non sto bene
La mia anima è diventata grigia
Ora sto aspettando che il sole tramonti
E non posso dimenticare
E poi che è successo
Tutto è a brandelli
Sono malato
Mi stai avvelenando
Gioco velenoso, sogni tossici
So che non mi vuoi
Sono solo un'altra ragazza che si è innamorata di te
E sai cosa c'è di peggio
Non posso fartelo sapere
Quanto fa male
Quanto odio le tue parole
Andato lontano (andato lontano)
Ho trovato un posto dove stare (trovato un posto dove stare)
Ma non sto bene (ma non sto bene)
La mia anima è diventata grigia (la mia anima è diventata grigia)
Ora sto aspettando che il sole tramonti
E non posso dimenticare
E poi che è successo
Tutto è a brandelli