Traduzione del testo della canzone Kill Our Way to Heaven - Michl

Kill Our Way to Heaven (originale)

The dust and dirt
Blind us slowly
But give a hint of a view to make it feel alright
And though it hurts
We keep on climbing
'Cause our addictions take us from inside
A sturdy back
But brittle bones
Too weak to show
We would say anything just to hear what we want
Right or wrong
Then we lie to be forgiven
We would sell anything just to buy who we’re not
Any cost
Oh, we kill our way to heaven, mmm
Oh, we kill our way to heaven
We search alone
For golden crowns
'Cause if we find it, we’ll have it all to ourselves
So one by one
We lay our bricks down
To pave a road on the shoulders of somebody else
A sturdy back
But brittle bones
Too weak to show
We would say anything just to hear what we want
Right or wrong
Then we lie to be forgiven
We would sell anything just to buy who we’re not
Any cost
Oh, we kill our way to heaven
We would say anything just to hear what we want
Right or wrong
Then we lie to be forgiven
We would sell anything just to buy who we’re not
Any cost
Oh, we kill our way to heaven, mmm
Oh, we kill our way to heaven

Kill Our Way to Heaven (traduzione)

La polvere e lo sporco
Ciechi lentamente
Ma dai un accenno di vista per farlo sentire bene
E anche se fa male
Continuiamo ad arrampicare
Perché le nostre dipendenze ci portano dall'interno
Un dorso robusto
Ma ossa fragili
Troppo debole per essere mostrato
Diremmo qualsiasi cosa solo per ascoltare ciò che vogliamo
Giusto o sbagliato
Quindi mentiamo per essere perdonati
Vendiamo qualsiasi cosa solo per comprare chi non siamo
Qualsiasi costo
Oh, uccidiamo la nostra strada verso il paradiso, mmm
Oh, uccidiamo la nostra strada verso il paradiso
Cerchiamo da soli
Per corone d'oro
Perché se lo troviamo, lo avremo tutto per noi
Quindi uno per uno
Posiamo i nostri mattoni
Per spianare una strada sulle spalle di qualcun altro
Un dorso robusto
Ma ossa fragili
Troppo debole per essere mostrato
Diremmo qualsiasi cosa solo per ascoltare ciò che vogliamo
Giusto o sbagliato
Quindi mentiamo per essere perdonati
Vendiamo qualsiasi cosa solo per comprare chi non siamo
Qualsiasi costo
Oh, uccidiamo la nostra strada verso il paradiso
Diremmo qualsiasi cosa solo per ascoltare ciò che vogliamo
Giusto o sbagliato
Quindi mentiamo per essere perdonati
Vendiamo qualsiasi cosa solo per comprare chi non siamo
Qualsiasi costo
Oh, uccidiamo la nostra strada verso il paradiso, mmm
Oh, uccidiamo la nostra strada verso il paradiso