Traduzione del testo della canzone When You Loved Me Least - Michl

When You Loved Me Least (originale)

Take all the quarters from my drawer
Hang my pride up on your door, yeah
I’ve grown tired of being ignored
I’m not painting any fence for someone else
I’m not climbing to get stuck up on your shelf
Where do I start?
Can barely speak
'Cause you kept my voice living on its knees
But I’m in reverse now
Don’t follow me
'Cause I loved you most when you loved me least
No more
Dead broke, but I refuse to beg
Break, I’m breaking these chains right off my legs, yeah
Keep all the words you ever said
I’m not painting any fence for someone else
I’m not climbing to be stuck up on your shelf
Where do I start?
Can barely speak
'Cause you kept my voice living on its knees
But I’m in reverse now
Don’t follow me
'Cause I loved you most when you loved me least
No more
Where do I start?
Can barely speak
'Cause you kept my voice living on its knees
But I’m in reverse now
Don’t follow me
'Cause I loved you most when you loved me least
No more

When You Loved Me Least (traduzione)

Prendi tutti i soldi dal mio cassetto
Appendi il mio orgoglio alla tua porta, sì
Mi sono stancato di essere ignorato
Non sto dipingendo nessun recinto per qualcun altro
Non mi arrampico per rimanere bloccato sul tuo scaffale
Da dove comincio?
Riesce a malapena a parlare
Perché hai tenuto in ginocchio la mia voce
Ma ora sono al contrario
Non seguirmi
Perché ti ho amato di più quando tu mi hai amato di meno
Non piu
Al verde, ma mi rifiuto di chiedere l'elemosina
Rompi, sto spezzando queste catene dalle mie gambe, sì
Conserva tutte le parole che hai detto
Non sto dipingendo nessun recinto per qualcun altro
Non mi arrampicherò per essere bloccato sul tuo scaffale
Da dove comincio?
Riesce a malapena a parlare
Perché hai tenuto in ginocchio la mia voce
Ma ora sono al contrario
Non seguirmi
Perché ti ho amato di più quando tu mi hai amato di meno
Non piu
Da dove comincio?
Riesce a malapena a parlare
Perché hai tenuto in ginocchio la mia voce
Ma ora sono al contrario
Non seguirmi
Perché ti ho amato di più quando tu mi hai amato di meno
Non piu