Traduzione del testo della canzone Milwaukee Walking - Mick Jackson

Milwaukee Walking (originale)

Milwaukee, Milwaukee
Milwaukee, Milwaukee
I was drunk on red wine
And I was feelin' just fine
Until I looked at the time
Late again
I got back before midnight
My daddy gets so uptight
Now me and Mr. Moonlight
Are alone
(Me and Mr. Moonlight are alone)
Take a one step, two step, three step
And a turn around
One step, two step, three step
And I’m on a cloud
One step, two step
And my feet don’t touch the ground, no way
(Milwaukee walking) Milwaukee walking
(Milwaukee walking) Milwaukee walking
(Milwaukee walking) You, girl, on my mind
Oh, oh
Milwaukee walking (Milwaukee)
Milwaukee walking (Milwaukee)
Milwaukee walking (Milwaukee)
Ooh, ooh, baby, yeah (Milwaukee)
Mom and Pa don’t like me
So they don’t invite me
So I just blame it on the boogie
Can’t they see
That she’s a mountain-high thing?
And she’s so exciting
Wide awake and walkin' while she sleeps
(Wide awake and walkin' while she sleeps)
Take a one step, two step, three step
And a turn around
One step, two step, three step
And I’m on a cloud
One step, two step
And my feet don’t touch the ground, no, no way
Hey, baby
(Milwaukee walking) Milwaukee walking
(Milwaukee walking) Milwaukee walking
(Milwaukee walking) You, girl, on my mind, ow
(Walk) Walk
(Walk, just keep on walkin')
(Walk) Walk
(Walk, just keep on walkin')
(Walk) Walk
(Walk, just keep on walkin')
(Walk) Walk
(Walk, just keep on walkin')
(Walk) Walk
(Walk, just keep on walkin')
(Walk) Walk
(Walk, just keep on walkin')
(Walk) Walk
(Walk, just keep on walkin')
(Walk) Walk
(Walk, just keep on walkin')
(Walk) Yeah
(Walk, just keep on walkin')
(Walk) Yeah
(Walk, just keep on walkin')
(Walk) Ooh, yeah
(Walk, just keep on walkin')
(Walk) Ah
(Walk, just keep on walkin')
(Walk) Yeah
(Walk, just keep on walkin')
(Walk) Yeah

(traduzione)

Milwaukee, Milwaukee
Milwaukee, Milwaukee
Ero ubriaco di vino rosso
E mi sentivo bene
Fino a quando ho guardato l'ora
Ancora in ritardo
Sono tornato prima di mezzanotte
Mio papà diventa così teso
Ora io e Mr. Moonlight
Sono soli
(Io e Mr. Moonlight siamo soli)
Fai un passo, due passi, tre passi
E una svolta
Un passo, due passi, tre passi
E sono su una nuvola
Un passo, due passi
E i miei piedi non toccano terra, in nessun modo
(Milwaukee cammina) Milwaukee cammina
(Milwaukee cammina) Milwaukee cammina
(Milwaukee cammina) Tu, ragazza, nella mia mente
Oh, oh
Milwaukee a piedi (Milwaukee)
Milwaukee a piedi (Milwaukee)
Milwaukee a piedi (Milwaukee)
Ooh, ooh, piccola, sì (Milwaukee)
Non piaccio a mamma e papà
Quindi non mi invitano
Quindi danno la colpa solo al boogie
Non possono vedere?
Che è una cosa da alta montagna?
Ed è così eccitante
Completamente sveglia e cammina mentre dorme
(Ben sveglio e cammina mentre dorme)
Fai un passo, due passi, tre passi
E una svolta
Un passo, due passi, tre passi
E sono su una nuvola
Un passo, due passi
E i miei piedi non toccano terra, no, assolutamente no
Ehi, piccola
(Milwaukee cammina) Milwaukee cammina
(Milwaukee cammina) Milwaukee cammina
(Milwaukee cammina) Tu, ragazza, nella mia mente, ow
(Cammina) Cammina
(Cammina, continua a camminare)
(Cammina) Cammina
(Cammina, continua a camminare)
(Cammina) Cammina
(Cammina, continua a camminare)
(Cammina) Cammina
(Cammina, continua a camminare)
(Cammina) Cammina
(Cammina, continua a camminare)
(Cammina) Cammina
(Cammina, continua a camminare)
(Cammina) Cammina
(Cammina, continua a camminare)
(Cammina) Cammina
(Cammina, continua a camminare)
(Cammina) Sì
(Cammina, continua a camminare)
(Cammina) Sì
(Cammina, continua a camminare)
(Cammina) Ooh, sì
(Cammina, continua a camminare)
(Cammina) Ah
(Cammina, continua a camminare)
(Cammina) Sì
(Cammina, continua a camminare)
(Cammina) Sì