Traduzione del testo della canzone Cat Song - Midnight

Cat Song (originale)

she had a pussycat that peed when you pet him but she loved him anyway
she had a car she gave me just so i could leave her instead i drove her insane
she said i love you still and i always will but would you please just go away
i ate her pussycat the day that she left me but it tasted kind of strange
i packed a bag and ran away to join the circus making fifteen bucks a day
now i’m on the high wire trying not to spill my wine as they take the net away
now i’m on the high wire looking good and feeling fine don’t you take my wine
away
she had a pussycat that peed when you pet him but she loved him anyway
i packed a bag and ran away to join the circus making fifteen bucks a day
now i’m on the high wire looking good and feeling fine don’t you take my wine
away
now i’m on the high wire trying not to spill my wine don’t you take my wine
away no

Cat Song (traduzione)

aveva una gattina che faceva pipì quando lo accarezzavi, ma lo amava comunque
aveva un'auto che mi ha dato solo per poterla lasciare, invece l'ho fatta impazzire
ha detto che ti amo ancora e che lo farò sempre, ma per favore vai via
ho mangiato la sua gattina il giorno in cui mi ha lasciato, ma aveva un sapore strano
ho fatto le valigie e sono scappato per unirmi al circo guadagnando quindici dollari al giorno
ora sono sul filo del rasoio cercando di non versare il mio vino mentre portano via la rete
ora sono sul filo del rasoio con un bell'aspetto e mi sento bene, non prendi il mio vino
via
aveva una gattina che faceva pipì quando lo accarezzavi, ma lo amava comunque
ho fatto le valigie e sono scappato per unirmi al circo guadagnando quindici dollari al giorno
ora sono sul filo del rasoio con un bell'aspetto e mi sento bene, non prendi il mio vino
via
ora sono sul filo del rasoio cercando di non versare il mio vino non prendi il mio vino
via no