Traduzione del testo della canzone Incubus - Midnight

Incubus (originale)

i sleep with angels i sleep with people 'cause i’m invisible and wise
i feel you dreaming my heart’s deceiving all your candles burn bright
and when i crawl upon your bed you’re going to feel my love a touch too much
incubus
the moon is bright dear i’ll put you right here i’m only inches from your face
i’m right above you maybe i’ll love you i’ll give and just take
you think you’re dreaming for the screaming well i cannot understand
i hold you tight you try to fight and then i’ll slowly lose my mind
and then you wait pretend you hate that maybe i was just a dream
but still the guillotine right above you as you start to scream
incubus incubus incubus
and in the candlelight i’ll just slip
under the little thing you’re sleeping in
i don’t want to hurt you but i must insist
i don’t want to hurt you but i must insist
i kiss like this
i sleep with angels in the night
i hate with demons in my mind
i’m riding high you all the time
throwing hate in your mind
i know you’ve got nowhere to hide

Incubus (traduzione)

dormo con gli angeli dormo con le persone perché sono invisibile e saggio
Sento che stai sognando che il mio cuore inganna tutte le tue candele accese luminose
e quando strisciarò sul tuo letto sentirai il mio amore un tocco di troppo
incubo
la luna è luminosa cara, ti metto qui, sono a pochi centimetri dalla tua faccia
sono proprio sopra di te forse ti amerò, darò e prenderò
pensi di sognare per il pozzo urlante che non riesco a capire
ti tengo stretto, provi a combattere e poi lentamente perderò la testa
e poi aspetti fingendo di odiare che forse fossi solo un sogno
ma ancora la ghigliottina proprio sopra di te mentre inizi a urlare
incubo incubo incubo
e alla luce delle candele scivolerò
sotto la piccola cosa in cui stai dormendo
non voglio farti del male ma devo insistere
non voglio farti del male ma devo insistere
Bacio così
dormo con gli angeli di notte
odio con i demoni nella mia mente
ti sto cavalcando tutto il tempo
gettando odio nella tua mente
so che non hai nessun posto dove nasconderti