Traduzione del testo della canzone Будь Смелей - Midway

Будь Смелей (originale)

Статистика на глаза, тысячи соперников
Цель обозначена, подвёрнут левый рукав
Перебираясь с места на место, только праведно
Та картина, что ведет вокруг меня, порой неправильна
Не боюсь перемен, времени
Опасаюсь близких отношений
Нет проблем, становлюсь ногой на следующий камень
Пока сам не лежу я под доской памятной
Не кидаюсь фразами, типа «я умру рано»
Знаю, что я буду жить долго, героем стану
Я прославлю честь свою, я прославлю знания
До прощания нашего, годы впереди скитания
Не пишу диссов на друзей, даже бывших
Показухой заниматься нету времени, слышишь?
О сложных пацанах все говорят «сошел с пути»
Говорю «смотри под ноги, сам не упади»
На родной земле быть войне
Если кинуть человека, их сильнее
Просто будь смелей
Просто будь смелей
На родной земле быть войне
Если кинуть человека, их сильнее
Просто будь смелей
Просто будь смелей
Тонешь подо льдом в проруби
Это жизнь, homie
Форцуешь на районе
Это судьба, homie
Хочешь разлить крови?
Это не жизнь, homie
Хочешь забыть о боли?
Забудь о злобе, homie
Я работаю исключительно на людей
Ты же только смотришь, давишься в своем безделье
На неделе семь праздников, грешных в будни
В выходные дни забираешь краденые судьбы
Разгон беру в клубе
Пока так и будет
Я не отдыхаю, ведь это не оценят судьи
Крепкая земля, на ней прочное днище
Для здоровой кроны нужно сильное корневище
Пока ещё дышишь, меняй сознание
Ведь за каждым пустятся вдогонку поздно или рано
Стороной или прямо
Каждый хочет вверх подняться,
Но не пасть камнем в яму
На родной земле быть войне
Если кинуть человека, их сильнее
Просто будь смелей
Просто будь смелей
На родной земле быть войне
Если кинуть человека, их сильнее
Просто будь смелей
Просто будь смелей

(traduzione)

Statistiche faccia a faccia, migliaia di rivali
Bersaglio segnato, manica sinistra risvoltata
Muoversi da un posto all'altro, solo rettamente
L'immagine che mi guida intorno a volte è sbagliata
Non ho paura del cambiamento, del tempo
Paura delle relazioni strette
Nessun problema, metto il piede sulla pietra successiva
Finché non giaccio io stesso sotto la targa commemorativa
Non lancio frasi come "Morirò presto"
So che vivrò a lungo, diventerò un eroe
glorificherò il mio onore, glorificherò la conoscenza
Prima del nostro addio, anni prima del vagabondare
Non scrivo diss sui miei amici, nemmeno sui miei ex
Non c'è tempo per fare vetrinistica, hai sentito?
Tutti dicono di ragazzi difficili "smarriti"
Dico "guarda sotto i tuoi piedi, non cadere"
Sulla terra natale ci sarà la guerra
Se lanci una persona, è più forte
Sii coraggioso
Sii coraggioso
Sulla terra natale ci sarà la guerra
Se lanci una persona, è più forte
Sii coraggioso
Sii coraggioso
Annegamento sotto il ghiaccio nella buca
Questa è la vita, amico
Forzatura in zona
È il destino, amico
Vuoi versare sangue?
Questa non è vita, amico
Vuoi dimenticare il dolore?
Dimentica la malizia, amico
Lavoro esclusivamente per le persone
Stai solo guardando, soffocando nella tua pigrizia
Ci sono sette vacanze in una settimana, peccaminose nei giorni feriali
Nei fine settimana prendi destini rubati
Prendo accelerazione nel club
Finché sarà
Non mi riposo, perché i giudici non lo apprezzeranno
Terreno forte, su di esso un fondo solido
Per una corona sana è necessario un rizoma forte
Mentre stai ancora respirando, cambia idea
Dopotutto, prima o poi inseguiranno tutti
Laterale o dritto
Tutti vogliono salire
Ma non cadere come un sasso in un buco
Sulla terra natale ci sarà la guerra
Se lanci una persona, è più forte
Sii coraggioso
Sii coraggioso
Sulla terra natale ci sarà la guerra
Se lanci una persona, è più forte
Sii coraggioso
Sii coraggioso