Traduzione del testo della canzone Get Down (feat. B.KON) - Midway

Get Down (feat. B.KON) (originale)

Bitches from uptown, bitches from downtown
They wanna get down, they wanna come around
They wanna get down with me, they wanna get down with me
They wanna get down with my homies, they wanna ride with me
Bitches from uptown, bitches from downtown
They wanna get down, they wanna come around
They wanna get down with me, they wanna get down with me
They wanna get down with my homies, they wanna ride with me
Shake that booty (pretty mama) show your beauty (pretty mama)
Its your duty (mama) keep it moving (mama)
Let my homies see turn ass on the dance floor
Nobody’s gonna dance today they just wanna see more
Just wanna see more
Just wanna see more
Wanna feel yourself a star jump into my 6-4
And now its time to go
This time for sure
So if you are mine then I will be yours
Всё так просто (всё так просто), перекрёсток (перекрёсток)
Залезай ко мне в машину и смотри за своим боссом
Если мало времени или нету желания, полные карманы изменят твоё сознание
Если хочешь подойди ближе, присядь пониже
Делай то, чего все ждут, слышишь?
Если хочешь говори тише, поднимись выше и полетят тысячи-тысячи
Bitches from uptown, bitches from downtown
They wanna get down, they wanna come around
They wanna get down with me, they wanna get down with me
They wanna get down with my homies, they wanna ride with me
Bitches from uptown, bitches from downtown
They wanna get down, they wanna come around
They wanna get down with me, they wanna get down with me
They wanna get down with my homies, they wanna ride with me
Помогаю многим без особого желания
Если только боги не сотрут моё сознание
Если только буду помнить всех друзей до гроба
Если миром будет править двадцать первая дорога
Look at my wrist look at my chain
You’d better step aside while I do the damn thing
While I do the damn thing you’d better know I ain't playing
Cause if you call me bitch I will do what I think is fair
Перебираю - раз, перебиваю - два, перетираю - три
Сука, подними глаза, я не буду церемониться с тобой
Потому что ты не знаешь, что внутри меня
Я люблю боль, огонь, эмоции, ясно?
Надеюсь, что ты понял - здесь стоять опасно
Let me slow down I am the king for sure
Если хочешь подойди ближе, присядь пониже
Делай то, чего все ждут, слышишь?
Если хочешь говори тише, поднимись выше и полетят тысячи-тысячи
Bitches from uptown, bitches from downtown
They wanna get down, they wanna come around
They wanna get down with me, they wanna get down with me
They wanna get down with my homies, they wanna ride with me
Bitches from uptown, bitches from downtown
They wanna get down, they wanna come around
They wanna get down with me, they wanna get down with me
They wanna get down with my homies, they wanna ride with me

(traduzione)

Puttane dei quartieri alti, puttane del centro
Vogliono scendere, vogliono tornare
Vogliono scendere con me, vogliono scendere con me
Vogliono scendere con i miei amici, vogliono cavalcare con me
Puttane dei quartieri alti, puttane del centro
Vogliono scendere, vogliono tornare
Vogliono scendere con me, vogliono scendere con me
Vogliono scendere con i miei amici, vogliono cavalcare con me
Scuoti quel bottino (bella mamma) mostra la tua bellezza (bella mamma)
È tuo dovere (mamma) mantienilo in movimento (mamma)
Lascia che i miei amici vedano girare il culo sulla pista da ballo
Nessuno ballerà oggi, vogliono solo vedere di più
Voglio solo vedere di più
Voglio solo vedere di più
Voglio sentirti una star saltando nel mio 6-4
E ora è tempo di andare
Questa volta di sicuro
Quindi se tu sei mio allora io sarò tuo
Всё так просто (всё так просто), перекрёсток (перекрёсток)
Залезай ко мне в машину и смотри за своим боссом
Если мало времени или нету желания, полные карманы изменят твоё сознание
Если хочешь подойди ближе, присядь пониже
Делай то, чего все ждут, слышишь?
Если хочешь говори тише, поднимись выше e полетят тысячи-тысячи
Puttane dei quartieri alti, puttane del centro
Vogliono scendere, vogliono tornare
Vogliono scendere con me, vogliono scendere con me
Vogliono scendere con i miei amici, vogliono cavalcare con me
Puttane dei quartieri alti, puttane del centro
Vogliono scendere, vogliono tornare
Vogliono scendere con me, vogliono scendere con me
Vogliono scendere con i miei amici, vogliono cavalcare con me
Помогаю многим без особого желания
Если только боги не сотрут моё сознание
Если только буду помнить всех друзей до гроба
Если миром будет править двадцать первая дорога
Guarda il mio polso, guarda la mia catena
Faresti meglio a farti da parte mentre io faccio quella dannata cosa
Mentre faccio quella dannata cosa, faresti meglio a sapere che non sto giocando
Perché se mi chiami puttana, farò ciò che penso sia giusto
Перебираю - раз, перебиваю - два, перетираю - три
Сука, подними глаза, я не буду церемониться с тобой
Потому что ты не знаешь, что внутри меня
Я люблю боль, огонь, эмоции, ясно?
Надеюсь, что ты понял - здесь стоять опасно
Fammi rallentare, io sono il re di sicuro
Если хочешь подойди ближе, присядь пониже
Делай то, чего все ждут, слышишь?
Если хочешь говори тише, поднимись выше e полетят тысячи-тысячи
Puttane dei quartieri alti, puttane del centro
Vogliono scendere, vogliono tornare
Vogliono scendere con me, vogliono scendere con me
Vogliono scendere con i miei amici, vogliono cavalcare con me
Puttane dei quartieri alti, puttane del centro
Vogliono scendere, vogliono tornare
Vogliono scendere con me, vogliono scendere con me
Vogliono scendere con i miei amici, vogliono cavalcare con me