Traduzione del testo della canzone First Stone - Mieka Pauley

First Stone (originale)

God bless me, I got my own
This child is rich, and all alone
Lady Day, sing away
You call back those days
Anyway, anyhow
I said it then, I mean it now
I struck the sole blow
And she threw the first stone
God damn these old familiar songs
Each note lingers as I go on
Lady Day, I waste away
Haunted by refrains
Anyway, anyhow
I said it then, I mean it now
I struck the sole blow
And she threw the first stone
That stone
My past won’t leave me alone
That song, that song
I can’t help but sing along
Anyway, anyhow
I said it then, I mean it now
I struck the sole blow
And she threw the first stone

(traduzione)

Dio mi benedica, ho il mio
Questo bambino è ricco e tutto solo
Lady Day, canta a squarciagola
Richiama quei giorni
Comunque, comunque
L'ho detto allora, lo dico sul serio adesso
Ho sferrato l'unico colpo
E ha lanciato la prima pietra
Maledizione a queste vecchie canzoni familiari
Ogni nota indugia mentre procedo
Lady Day, mi sperpero
Perseguitato dai ritornelli
Comunque, comunque
L'ho detto allora, lo dico sul serio adesso
Ho sferrato l'unico colpo
E ha lanciato la prima pietra
Quella pietra
Il mio passato non mi lascerà solo
Quella canzone, quella canzone
Non posso fare a meno di cantare insieme
Comunque, comunque
L'ho detto allora, lo dico sul serio adesso
Ho sferrato l'unico colpo
E ha lanciato la prima pietra