Testi di Lujuria - Miguel Y Miguel, Gerardo Ortiz

Lujuria (originale)

Ay amigo no me canso de mirarla
Aún que debo confesar que me cohíbo
Por tan sólo imaginar todas las cosas
Que ella guarda debajo de su vestido
Si la encuentro por la calle no soporto
Y me tengo que voltear a contemplarla
Como hechizo se ha metido en mi cabeza
Y no encuentro la manera de sacarla
Muchas veces la imagino como a Eva
Como Dios la formó en el paraíso
Su Adán quisiera ser pa' que extinguiera
La lujuria que ha llenado mis sentidos
Y no me canso de mirarte chiquitita
Y así te canta Neto Bernal
Como estatua de mármol es su cuerpo
De sus pechos mejor no digo nada
Uno solo bastaría para criarme
Con el otro formaría yo mi almohada
Muchas veces la imagino como a Eva
Como Dios la formó en el paraíso
Su Adán quisiera ser pa' que extinguiera
La lujuria que ha llenado mis sentidos

(traduzione)

Oh amico, non mi stanco mai di guardarla
Anche se devo confessare che sono imbarazzato
Solo per aver immaginato tutte le cose
Che tiene sotto il vestito
Se la trovo per strada non lo sopporto
E devo girarmi per contemplarla
Come se un incantesimo mi fosse entrato in testa
E non riesco a trovare un modo per tirarlo fuori
Molte volte la immagino come Eva
Come Dio l'ha formata in paradiso
Il suo Adamo vorrebbe essere così che si estingue
La lussuria che ha riempito i miei sensi
E non mi stanco di guardarti piccola
Ed è così che ti canta Neto Bernal
Come una statua di marmo è il suo corpo
Farei meglio a non dire niente sui suoi seni
Basterebbe uno solo per allevarmi
Con l'altro formerei il mio cuscino
Molte volte la immagino come Eva
Come Dio l'ha formata in paradiso
Il suo Adamo vorrebbe essere così che si estingue
La lussuria che ha riempito i miei sensi