Traduzione del testo della canzone Serenata - Mike Bahía

Serenata (originale)

Dime qué se siente ver mis ojos sin bajarme la mirada
Ay, dime cómo puedes sonreír estando tan equivocada
Y dime cuántos besos regalaste sin estar enamorada
Me tragaba las palabras y este amor agonizaba
Yo intentaba rescatarlo mientras tú no hiciste nada
(Mike Bahía)
La última canción que yo te cantaré
Una serenata y me despediré
Porque un día tú me pediste tiempo
Y yo te di tu tiempo, suficiente te esperé
Poquito a poquito se murió este amor
Se siente bonito hablarte sin dolor
Se nos acabaron tantos besos
Ya no quedan besos, sin ti voy a estar mejor
Con esta me despido
Con esta digo adiós
No puedo estar más solo
Ya estaba solo estando con vos
Con esta me despido
Te dejo esta canción
La última serenata y después te olvido
Y te digo adiós, yeah
Lo que no pude decirte
Yo quiero cantarte, y no es por herirte
Y no puedo contártelo
Y ese caramelo en otra boca
Yo tendré que encontrármelo, ay
Fuiste tú la que te fuiste
La que me dejaste, y nunca volviste
Por qué reclamármelo
Si eres quien se mira en el espejo
Y no puede perdonárselo
Con esta me despido
Con esta digo adiós
No puedo estar más solo
Ya estaba solo estando con vos
Con esta me despido
Te dejo esta canción
La última serenata y después te olvido
Y te digo adiós, yeah
No te miento
Esta canción a mí también me duele
Me duele
No te miento
Esta canción a mí también me duele
(A mí también me duele)
Me duele
La última canción que yo te cantaré
Una serenata y me despediré
Porque un día tú me pediste tiempo
Y yo te di tu tiempo, suficiente te esperé
Con esta me despido
Con esta digo adiós
No puedo estar más solo
Ya estaba solo estando con vos
Con esta me despido
Te dejo esta canción
La última serenata y después te olvido
Y te digo adiós (Mike Bahía)
No te miento
Esta canción a mí también me duele
(A mí también me duele)
Me duele
No te miento
Esta canción a mí también me duele
(A mí también me duele)
Me duele
Serenata que te duele
Y que también me duele

(traduzione)

Dimmi come ci si sente a vedere i miei occhi senza abbassare lo sguardo
Oh, dimmi come puoi sorridere quando sei così sbagliato
E dimmi quanti baci hai dato senza esserne innamorato
Ho ingoiato le parole e questo amore stava morendo
Stavo cercando di salvarlo mentre tu non hai fatto nulla
(Mike Bay)
L'ultima canzone che ti canterò
Una serenata e ti saluterò
Perché un giorno mi hai chiesto tempo
E ti ho dato il tuo tempo, abbastanza ti ho aspettato
A poco a poco questo amore è morto
È bello parlare con te senza dolore
Abbiamo finito tanti baci
Non ci sono più baci, senza di te starò meglio
Con questo ti dico addio
Con questo ti dico addio
Non posso essere più solo
Ero già solo con te
Con questo ti dico addio
Ti lascio questa canzone
L'ultima serenata e poi ti dimentico
E ti dico addio, sì
Quello che non potevo dirti
Voglio cantare per te, e non è per farti del male
E non posso dirtelo
E quella caramella in un'altra bocca
Dovrò trovarlo, oh
sei stato tu a partire
Quello che mi hai lasciato e non sei più tornato
perché reclamarmi
Se sei tu quello che ti guardi allo specchio
E non puoi perdonarti
Con questo ti dico addio
Con questo ti dico addio
Non posso essere più solo
Ero già solo con te
Con questo ti dico addio
Ti lascio questa canzone
L'ultima serenata e poi ti dimentico
E ti dico addio, sì
Non sto mentendo
Questa canzone fa male anche a me
Mi fa male
Non sto mentendo
Questa canzone fa male anche a me
(Fa male anche a me)
Mi fa male
L'ultima canzone che ti canterò
Una serenata e ti saluterò
Perché un giorno mi hai chiesto tempo
E ti ho dato il tuo tempo, abbastanza ti ho aspettato
Con questo ti dico addio
Con questo ti dico addio
Non posso essere più solo
Ero già solo con te
Con questo ti dico addio
Ti lascio questa canzone
L'ultima serenata e poi ti dimentico
E dico addio (Mike Bahía)
Non sto mentendo
Questa canzone fa male anche a me
(Fa male anche a me)
Mi fa male
Non sto mentendo
Questa canzone fa male anche a me
(Fa male anche a me)
Mi fa male
Serenata che ti fa male
E anche questo fa male a me